through an intermediary
durch einen Vermittler
Häufigkeit: 7.814.3 pro Million Wörter
By using a third party to facilitate communication or a transaction.
Durch die Nutzung eines Dritten zur Erleichterung der Kommunikation oder einer Transaktion.
Kategorien:
Beispiele (10)
through an intermediary = durch einen Vermittler (Durch die Nutzung eines Dritten zur Erleichterung der Kommunikation oder einer Transaktion.)
- They were approached indirectly through an intermediary.Sie wurden indirekt durch einen Mittelsmann angesprochen.
- The sensitive negotiations were conducted through an intermediary.Die heiklen Verhandlungen wurden durch einen Vermittler geführt.
- All communication had to pass through an intermediary to ensure impartiality.Die gesamte Kommunikation musste durch einen Vermittler erfolgen, um Unparteilichkeit zu gewährleisten.
- She prefers to buy and sell properties through an intermediary.Sie zieht es vor, Immobilien durch einen Vermittler zu kaufen und zu verkaufen.
- He contacted the famous artist through an intermediary, hoping for a collaboration.Er kontaktierte den berühmten Künstler durch einen Vermittler, in der Hoffnung auf eine Zusammenarbeit.
- Funds were transferred through an intermediary bank to maintain anonymity.Gelder wurden durch eine Zwischenbank überwiesen, um Anonymität zu wahren.
- The message was delivered through an intermediary to avoid direct confrontation.Die Nachricht wurde durch einen Vermittler überbracht, um eine direkte Konfrontation zu vermeiden.
- They resolved their dispute through an intermediary, reaching a fair agreement.Sie lösten ihren Streit durch einen Vermittler und erzielten eine faire Einigung.
- To avoid suspicion, the payment was made through an intermediary party.Um Misstrauen zu vermeiden, erfolgte die Zahlung durch eine Zwischenpartei.
- The company established a presence in the new market through an intermediary firm.Das Unternehmen etablierte eine Präsenz auf dem neuen Markt durch eine Vermittlungsfirma.