through the throng

durch die Menschenmenge

Häufigkeit: 4.81.2 pro Million Wörter

To move from one point to another by passing within a crowd.

Sich von einem Punkt zum anderen bewegen, indem man sich durch eine Menschenmenge bewegt.

Kategorien:

Beispiele (10)

through the throng = durch die Menschenmenge (Sich von einem Punkt zum anderen bewegen, indem man sich durch eine Menschenmenge bewegt.)

  • He made his way slowly through the throng.Er bahnte sich langsam seinen Weg durch die Menge.
  • We had to push our way through the dense throng to reach the stage.Wir mussten uns durch die dichte Menge drängen, um die Bühne zu erreichen.
  • She struggled to navigate her bicycle through the morning commuter throng.Sie mühte sich ab, ihr Fahrrad durch die Menge der morgendlichen Pendler zu manövrieren.
  • The tour guide led the group carefully through the bustling market throng.Der Reiseleiter führte die Gruppe vorsichtig durch die geschäftige Marktmenge.
  • It was a challenge to get the heavy equipment through the protesting throng.Es war eine Herausforderung, die schwere Ausrüstung durch die protestierende Menge zu bekommen.
  • The emergency services tried to clear a path through the curious throng.Die Rettungsdienste versuchten, einen Weg durch die neugierige Menge freizumachen.
  • As the parade passed, confetti rained down on those making their way through the cheering throng.Als die Parade vorbeizog, regnete Konfetti auf diejenigen, die sich durch die jubelnde Menge bahnten.
  • He managed to slip unnoticed through the exiting concert throng.Es gelang ihm, unbemerkt durch die abziehende Konzertmenge zu schlüpfen.
  • To get to the front, we had to elbow our way through the impatient throng.Um nach vorne zu gelangen, mussten wir uns durch die ungeduldige Menge Ellenbogen einsetzen.
  • If you're heading to the station, be prepared to push through a considerable throng of travelers.Wenn Sie zum Bahnhof fahren, seien Sie darauf vorbereitet, sich durch eine beträchtliche Menge von Reisenden zu drängen.