through translator

Beispiele (10)

• He spoke through a translator.Er sprach durch einen Übersetzer.
• The president addressed the foreign delegation through an official translator.Der Präsident sprach durch einen offiziellen Übersetzer zur ausländischen Delegation.
• She managed to convey her urgent message through a helpful translator.Es gelang ihr, ihre dringende Botschaft durch einen hilfsbereiten Übersetzer zu übermitteln.
• All questions were answered through a simultaneous translator during the press conference.Alle Fragen wurden durch einen Simultandolmetscher während der Pressekonferenz beantwortet.
• The patient described her symptoms to the doctor through a medical translator.Die Patientin beschrieb ihre Symptome dem Arzt durch einen medizinischen Übersetzer.
• We could only communicate effectively through a reliable translator.Wir konnten nur effektiv durch einen zuverlässigen Übersetzer kommunizieren.
• Legal proceedings often require communication through a certified court translator.Gerichtsverfahren erfordern oft die Kommunikation durch einen zertifizierten Gerichtsübersetzer.
• If you don't speak the local language, you'll need to speak through a local translator.Wenn Sie die Landessprache nicht sprechen, müssen Sie durch einen lokalen Übersetzer sprechen.
• The historical documents were interpreted through a skilled translator for the exhibition.Die historischen Dokumente wurden durch einen erfahrenen Übersetzer für die Ausstellung interpretiert.
• They had a long discussion through a neutral translator to avoid misunderstandings.Sie führten eine lange Diskussion durch einen neutralen Übersetzer, um Missverständnisse zu vermeiden.