throw overboard

über Bord werfen

Häufigkeit: 8.518.3 pro Million Wörter

To propel something over the side of a boat with force.

Etwas mit Kraft über die Seite eines Bootes werfen.

Kategorien:

Beispiele (10)

throw overboard = über Bord werfen (Etwas mit Kraft über die Seite eines Bootes werfen.)

  • They had to throw the excess cargo overboard during the severe storm.Sie mussten die überschüssige Ladung während des schweren Sturms über Bord werfen.
  • The captain decided to throw some barrels overboard to stabilize the listing vessel.Der Kapitän beschloss, einige Fässer über Bord zu werfen, um das Schlagseite habende Schiff zu stabilisieren.
  • If a man is found overboard, one should throw a lifebuoy overboard immediately.Wenn jemand über Bord gegangen ist, sollte man sofort einen Rettungsring über Bord werfen.
  • It's illegal to throw plastic waste overboard in many parts of the ocean.Es ist illegal, Plastikmüll in vielen Teilen des Ozeans über Bord zu werfen.
  • In old seafaring tales, mutineers would often throw their tyrannical captain overboard.In alten Seemannsgeschichten pflegten Meuterer oft ihren tyrannischen Kapitän über Bord zu werfen.
  • She accidentally threw her sunglasses overboard while leaning too far over the railing.Sie warf ihre Sonnenbrille versehentlich über Bord, als sie sich zu weit über die Reling lehnte.
  • During the emergency, they were instructed to throw non-essential items overboard.Im Notfall wurden sie angewiesen, nicht-essentielle Gegenstände über Bord zu werfen.
  • The fishermen would throw back the smaller fish overboard to let them grow.Die Fischer warfen die kleineren Fische über Bord, damit sie wachsen konnten.
  • To lighten the load, they began to throw bags of sand overboard.Um die Last zu erleichtern, begannen sie, Sandsäcke über Bord zu werfen.
  • He watched sadly as the crew threw his cherished but broken sea chest overboard.Er sah traurig zu, wie die Besatzung seine geschätzte, aber kaputte Seekiste über Bord warf.