throw up hands
Hände in die Luft werfen
Häufigkeit: 4.01.7 pro Million Wörter
Kategorien:
Beispiele (10)
throw up hands = Hände in die Luft werfen
- He threw up his hands in despair when he saw the damage.Er warf verzweifelt die Hände hoch, als er den Schaden sah.
- She threw up her hands in frustration and walked away.Sie warf frustriert die Hände hoch und ging weg.
- The manager threw up his hands and admitted defeat.Der Manager warf die Hände hoch und gab die Niederlage zu.
- When the computer crashed again, I just threw up my hands.Als der Computer wieder abstürzte, warf ich einfach die Hände hoch.
- They threw up their hands in exasperation at the news.Sie warfen verärgert die Hände hoch bei dieser Nachricht.
- He threw up his hands helplessly and shook his head.Er warf hilflos die Hände hoch und schüttelte den Kopf.
- The teacher threw up her hands when nobody knew the answer.Die Lehrerin warf die Hände hoch, als niemand die Antwort wusste.
- After hours of trying, she finally threw up her hands in surrender.Nach stundenlangem Versuchen warf sie schließlich die Hände hoch in Kapitulation.
- The negotiators threw up their hands after the talks failed.Die Verhandlungsführer warfen die Hände hoch, nachdem die Gespräche gescheitert waren.
- He threw up his hands dramatically to show his disbelief.Er warf dramatisch die Hände hoch, um sein Unglauben zu zeigen.