thumbs up

Daumen hoch

Häufigkeit: 9.055.0 pro Million Wörter

a sign of approval, success, or encouragement

ein Zeichen der Zustimmung, des Erfolgs oder der Ermutigung

Kategorien:

Beispiele (10)

thumbs up = Daumen hoch (ein Zeichen der Zustimmung, des Erfolgs oder der Ermutigung)

  • The team's victory was met with a thumbs up from the fans.Der Sieg des Teams wurde von den Fans mit einem Daumen hoch begrüßt.
  • She gave me a thumbs up to signal that the plan was approved.Sie gab mir ein Daumen hoch, um zu signalisieren, dass der Plan genehmigt wurde.
  • Despite the challenges, the project received a thumbs up from management.Trotz der Herausforderungen erhielt das Projekt ein Daumen hoch von der Geschäftsleitung.
  • The movie was a huge success, and critics gave it a big thumbs up.Der Film war ein riesiger Erfolg und die Kritiker gaben ihm ein großes Daumen hoch.
  • He asked for a thumbs up to confirm that everyone understood the instructions.Er bat um ein Daumen hoch, um zu bestätigen, dass alle die Anweisungen verstanden hatten.
  • The new policy has been widely supported, earning a thumbs up from employees.Die neue Politik wurde weithin unterstützt und erhielt ein Daumen hoch von den Mitarbeitern.
  • She offered a silent thumbs up as a sign of gratitude.Sie bot als Zeichen der Dankbarkeit einen stillen Daumen hoch an.
  • The restaurant's innovative menu earned it a thumbs up from food critics.Das innovative Menü des Restaurants brachte ihm ein Daumen hoch von Food-Kritikern ein.
  • He gave a thumbs up to the driver, indicating he was ready to go.Er gab dem Fahrer ein Daumen hoch, um anzuzeigen, dass er bereit war zu fahren.
  • The audience's applause was a clear thumbs up for the performance.Der Beifall des Publikums war ein klares Daumen hoch für die Aufführung.