time bomb

Beispiele (10)

• He described global warming as an environmental time bomb.Er beschrieb die globale Erwärmung als eine ökologische Zeitbombe.
• The country's mounting debt is a ticking financial time bomb.Die wachsende Verschuldung des Landes ist eine tickende finanzielle Zeitbombe.
• His unhealthy lifestyle was a medical time bomb, waiting to cause a heart attack.Sein ungesunder Lebensstil war eine medizinische Zeitbombe, die nur darauf wartete, einen Herzinfarkt zu verursachen.
• Rising unemployment in the region is creating a social time bomb.Die steigende Arbeitslosigkeit in der Region schafft eine soziale Zeitbombe.
• Her suppressed anger was a psychological time bomb that could explode at any moment.Ihre unterdrückte Wut war eine psychologische Zeitbombe, die jederzeit explodieren konnte.
• The city's aging water pipes are a ticking time bomb for public health.Die veralteten Wasserleitungen der Stadt sind eine tickende Zeitbombe für die öffentliche Gesundheit.
• The unresolved border dispute remains a political time bomb between the two nations.Der ungelöste Grenzstreit bleibt eine politische Zeitbombe zwischen den beiden Nationen.
• Without a proper pension plan, many people are sitting on a demographic time bomb.Ohne einen angemessenen Rentenplan sitzen viele Menschen auf einer demografischen Zeitbombe.
• The company's outdated technology portfolio was a competitive time bomb.Das veraltete Technologieportfolio des Unternehmens war eine wettbewerbliche Zeitbombe.
• The government must act now to defuse this economic time bomb before it's too late.Die Regierung muss jetzt handeln, um diese wirtschaftliche Zeitbombe zu entschärfen, bevor es zu spät ist.