time drag
die Zeit zieht sich
Häufigkeit: 7.211.4 pro Million Wörter
Indicates that time seems to pass very slowly, usually due to boredom or impatience.
Deutet darauf hin, dass die Zeit sehr langsam zu vergehen scheint, normalerweise aufgrund von Langeweile oder Ungeduld.
Kategorien:
Beispiele (10)
time drag = die Zeit zieht sich (Deutet darauf hin, dass die Zeit sehr langsam zu vergehen scheint, normalerweise aufgrund von Langeweile oder Ungeduld.)
- The long wait at the doctor's office made the time drag.Das lange Warten beim Arzt ließ die Zeit schleppen.
- During the slow afternoon shift, time seemed to drag endlessly.Während der langsamen Nachmittagsschicht schien die Zeit endlos zu schleppen.
- I hate traffic jams because time always drags when I'm stuck.Ich hasse Staus, weil die Zeit immer schleppt, wenn ich feststecke.
- Waiting for the results felt like an eternity; time really dragged.Das Warten auf die Ergebnisse fühlte sich wie eine Ewigkeit an; die Zeit schleppte wirklich.
- The movie was so boring that time dragged by at a snail's pace.Der Film war so langweilig, dass die Zeit in Schneckentempo verging.
- When you're not engaged, time tends to drag.Wenn man nicht beschäftigt ist, schleppt die Zeit oft.
- This tedious task made the time drag considerably.Diese mühsame Aufgabe ließ die Zeit beträchtlich schleppen.
- I always feel like time drags when I'm on vacation and trying to relax.Ich habe immer das Gefühl, dass die Zeit schleppt, wenn ich im Urlaub bin und versuche, mich zu entspannen.
- The hours spent on hold caused the time to drag.Die Stunden in der Warteschleife ließen die Zeit schleppen.
- If the lecture is uninteresting, time can really drag.Wenn der Vortrag uninteressant ist, kann die Zeit wirklich schleppen.