traditional formula

Beispiele (10)

• The museum followed a traditional formula for its annual gala, and donors loved the familiar rhythm.Das Museum folgte bei seiner Jahresgala einer traditionellen Formel, und die Spender mochten den vertrauten Ablauf.
• Her first novel sticks to the traditional formula of a quest, a crisis, and a cathartic return.Ihr erster Roman hält sich an die traditionelle Formel aus Suche, Krise und kathartischer Rückkehr.
• Many family-owned restaurants succeed by keeping the traditional formula—simple menus, generous portions, and warm service.Viele Familienrestaurants sind erfolgreich, indem sie die traditionelle Formel beibehalten: einfache Speisekarten, großzügige Portionen und herzlicher Service.
• Critics argue that the studio relies on a traditional formula for holiday films, but audiences keep tuning in.Kritiker behaupten, das Studio verlasse sich auf eine traditionelle Formel für Feiertagsfilme, doch das Publikum schaltet weiterhin ein.
• The startup initially broke the mold, then adopted a traditional formula for scaling: standardize, systematize, and sell.Das Start-up brach zunächst mit der Norm und übernahm dann eine traditionelle Formel fürs Skalieren: standardisieren, systematisieren und verkaufen.
• Teachers sometimes revert to the traditional formula of lecture and drill when exam season approaches.Lehrkräfte greifen in der Prüfungszeit manchmal auf die traditionelle Formel aus Vortrag und Übung zurück.
• He modernized the play without abandoning the traditional formula of five acts and a tragic flaw.Er modernisierte das Stück, ohne die traditionelle Formel von fünf Akten und einem tragischen Fehler aufzugeben.
• The organizers are reconsidering the traditional formula for the ceremony to make it more inclusive.Die Organisatoren überdenken die traditionelle Formel der Zeremonie, um sie inklusiver zu gestalten.
• Our research shows that the traditional formula for community engagement—listen, pilot, iterate—still builds trust.Unsere Forschung zeigt, dass die traditionelle Formel der Gemeinschaftsbeteiligung – zuhören, pilotieren, iterieren – weiterhin Vertrauen schafft.
• Why change the traditional formula when it consistently brings in new members each year?Warum die traditionelle Formel ändern, wenn sie jedes Jahr verlässlich neue Mitglieder bringt?