transfer overseas

ins Ausland versetzen

Häufigkeit: 6.89.3 pro Million Wörter

to move from one place to another in a foreign country, typically for work

von einem Ort zum anderen in einem fremden Land umziehen, typischerweise aus beruflichen Gründen

overseasVERB + ADVERB

Kategorien:

transfer

Beispiele (10)

transfer overseas = ins Ausland versetzen (von einem Ort zum anderen in einem fremden Land umziehen, typischerweise aus beruflichen Gründen)

  • He was recently asked to transfer overseas to the company's London office.Er wurde kürzlich gebeten, in die Londoner Niederlassung des Unternehmens ins Ausland versetzt zu werden.
  • Many employees are reluctant to transfer overseas because of family commitments.Viele Mitarbeiter zögern, sich wegen familiärer Verpflichtungen ins Ausland versetzen zu lassen.
  • If you transfer overseas, the company will cover all your moving expenses.Wenn Sie ins Ausland wechseln, übernimmt das Unternehmen alle Umzugskosten.
  • She decided to transfer overseas to gain international work experience.Sie entschied sich für eine Versetzung ins Ausland, um internationale Berufserfahrung zu sammeln.
  • The bank allowed him to transfer overseas to their branch in Tokyo.Die Bank erlaubte ihm, in ihre Filiale in Tokio ins Ausland zu wechseln.
  • After three years in New York, he requested to transfer overseas to the Paris branch.Nach drei Jahren in New York beantragte er eine Versetzung ins Ausland in die Pariser Filiale.
  • They are planning to transfer several senior managers overseas next year.Sie planen, nächstes Jahr mehrere leitende Manager ins Ausland zu versetzen.
  • Was it difficult for your family when you had to transfer overseas?War es schwer für Ihre Familie, als Sie ins Ausland wechseln mussten?
  • The government decided to transfer its diplomatic staff overseas for safety reasons.Die Regierung beschloss, ihr diplomatisches Personal aus Sicherheitsgründen ins Ausland zu verlegen.
  • You might be required to transfer overseas as part of your career development program.Im Rahmen Ihres Personalentwicklungsprogramms könnte es erforderlich sein, dass Sie ins Ausland wechseln.