tricky proposition

Beispiele (20)

• Renovating an old house can be a tricky proposition if you don't have experience.Die Renovierung eines alten Hauses kann ein kniffliges Unterfangen sein, wenn man keine Erfahrung hat.
• The proposed merger was a tricky proposition for both companies.Die vorgeschlagene Fusion war eine knifflige Angelegenheit für beide Unternehmen.
• Finding a perfect balance between work and life is often a tricky proposition.
• Dealing with the budget deficit became a tricky proposition for the new government.Die perfekte Balance zwischen Arbeit und Leben zu finden, ist oft ein kniffliges Unterfangen.
• Managing a large team with diverse opinions is a tricky proposition for any leader.Der Umgang mit dem Haushaltsdefizit wurde für die neue Regierung zu einer schwierigen Aufgabe.
• Solving the complex ethical dilemma proved to be a tricky proposition.
• Investing in the stock market during high volatility is a tricky proposition.Die Leitung eines großen Teams mit unterschiedlichen Meinungen ist für jede Führungskraft ein kniffliges Unterfangen.
• His suggestion to relocate the entire department was a tricky proposition to sell to the employees.Die Lösung des komplexen ethischen Dilemmas erwies sich als knifflige Herausforderung.
• It’s a tricky proposition to satisfy everyone’s demands at the same time.
• Navigating the political landscape during an election year is always a tricky proposition.In Zeiten hoher Volatilität in den Aktienmarkt zu investieren, ist ein kniffliges Unterfangen.
• The negotiation proved to be a tricky proposition for the young diplomats.Sein Vorschlag, die gesamte Abteilung zu verlegen, war ein schwieriges Angebot, das den Mitarbeitern zu unterbreiten war.
• The architect faced a tricky proposition trying to incorporate modern design into the historic building.
• Implementing new software across the entire company is a tricky proposition.Es ist ein kniffliges Unterfangen, alle Forderungen gleichzeitig zu erfüllen.
• For many startups, securing initial funding is a tricky proposition.Die Navigation in der politischen Landschaft während eines Wahljahres ist immer eine knifflige Angelegenheit.
• Predicting the weather in this mountainous region is always a tricky proposition.
• Convincing skeptical investors can be a tricky proposition.Die Verhandlungen erwiesen sich für die jungen Diplomaten als ein kniffliges Unterfangen.
• Starting a new business without any capital is a very tricky proposition.Der Architekt stand vor einer schwierigen Aufgabe, modernes Design in das historische Gebäude zu integrieren.
• The peace treaty, though necessary, was a tricky proposition given the historical animosities.
• Getting the two warring sides to agree on a ceasefire is a tricky proposition.Die Einführung neuer Software im gesamten Unternehmen ist ein kniffliges Unterfangen.
• Managing a diverse team with conflicting personalities is often a tricky proposition.Für viele Startups ist die Sicherung der Anfangsfinanzierung eine knifflige Sache.