trigger a crisis

Beispiele (10)

• The sudden bank collapse triggered a global financial crisis.Der plötzliche Zusammenbruch der Bank löste eine globale Finanzkrise aus.
• The president's resignation could trigger a serious political crisis.Der Rücktritt des Präsidenten könnte eine ernste politische Krise auslösen.
• A failure in the water supply system is triggering a public health crisis.Ein Ausfall des Wasserversorgungssystems löst gerade eine Krise der öffentlichen Gesundheit aus.
• Experts warn that these new tariffs might trigger a trade crisis between the two nations.Experten warnen, dass diese neuen Zölle eine Handelskrise zwischen den beiden Nationen auslösen könnten.
• The scandal was enough to trigger a crisis of confidence in the government.Der Skandal reichte aus, um eine Vertrauenskrise in die Regierung auszulösen.
• The civil unrest triggered a humanitarian crisis that required international intervention.Die Unruhen lösten eine humanitäre Krise aus, die internationale Intervention erforderte.
• It was feared that the controversial law would trigger a constitutional crisis.Es wurde befürchtet, dass das umstrittene Gesetz eine Verfassungskrise auslösen würde.
• Losing his long-term job triggered a profound midlife crisis for John.Der Verlust seines langjährigen Arbeitsplatzes löste bei John eine tiefgreifende Midlife-Crisis aus.
• Any unexpected event can trigger a liquidity crisis in such a volatile market.Jedes unerwartete Ereignis kann in einem so volatilen Markt eine Liquiditätskrise auslösen.
• The discovery of the documents triggered an immediate crisis within the party leadership.Die Entdeckung der Dokumente löste eine sofortige Krise innerhalb der Parteiführung aus.