trigger associations

Beispiele (10)

• The smell of fresh bread triggers all kinds of associations for me.Der Geruch von frischem Brot löst bei mir allerlei Assoziationen aus.
• Hearing that old song can trigger powerful emotional associations from my childhood.Das Hören dieses alten Liedes kann starke emotionale Assoziationen aus meiner Kindheit hervorrufen.
• Seeing that logo will trigger positive associations with quality and reliability.Das Sehen dieses Logos wird positive Assoziationen mit Qualität und Zuverlässigkeit auslösen.
• The old photograph triggered a flood of forgotten associations.Das alte Foto löste eine Flut vergessener Assoziationen aus.
• In therapy, certain words might trigger unwanted associations linked to past trauma.In der Therapie könnten bestimmte Wörter unerwünschte Assoziationen auslösen, die mit vergangenen Traumata verbunden sind.
• Triggering the right associations is key to a successful advertising campaign.Die richtigen Assoziationen auszulösen, ist der Schlüssel zu einer erfolgreichen Werbekampagne.
• Certain scents are known to trigger strong associations with past events.Bestimmte Düfte sind dafür bekannt, starke Assoziationen mit vergangenen Ereignissen auszulösen.
• The aim of the design is to trigger associations of luxury and exclusivity.Das Ziel des Designs ist es, Assoziationen von Luxus und Exklusivität hervorzurufen.
• For the novelist, a single image can trigger a whole chain of narrative associations.Für den Romanschriftsteller kann ein einziges Bild eine ganze Kette von narrativen Assoziationen auslösen.
• Why does that particular melody trigger such sad associations for you?Warum löst diese besondere Melodie bei Ihnen so traurige Assoziationen aus?