trudge along

entlangstapfen

Häufigkeit: 5.04.5 pro Million Wörter

to walk slowly and with heavy steps, typically because of exhaustion or harsh conditions

langsam und mit schweren Schritten gehen, typischerweise aufgrund von Erschöpfung oder harten Bedingungen

Kategorien:

Beispiele (30)

trudge along = entlangstapfen (langsam und mit schweren Schritten gehen, typischerweise aufgrund von Erschöpfung oder harten Bedingungen)

  • The tired workers trudge along the dusty road after a long day.Die müden Arbeiter trotten nach einem langen Tag die staubige Straße entlang.
  • We trudged along in silence, exhausted from the long journey.Wir stapften schweigend dahin, erschöpft von der langen Reise.
  • We trudged along in silence.Wir stapften schweigend dahin.
  • We trudged along the muddy path, our boots sinking with every step.
  • The weary hikers had to trudge along the muddy trail for hours.
  • The weary hikers trudged along the muddy trail.Wir stapften den schlammigen Pfad entlang, wobei unsere Stiefel bei jedem Schritt einsanken.
  • I saw him trudging along, head bowed against the fierce wind.Die müden Wanderer mussten stundenlang den schlammigen Pfad entlangstapfen.
  • Despite the heavy rain, the mailman continued to trudge along his route.Die müden Wanderer stapften den schlammigen Pfad entlang.
  • He had been trudging along the deserted road for hours.
  • They will have to trudge along for miles before they reach the next village.
  • She watched her small dog trudge along beside her, its short legs working hard.Ich sah ihn dahintrotten, den Kopf gegen den heftigen Wind gesenkt.
  • Despite the heavy rain, they continued to trudge along, determined to reach the village.Trotz des starken Regens stapfte der Postbote weiter seine Route entlang.
  • The project just seems to trudge along with no end in sight.Er war stundenlang die verlassene Straße entlanggestapft.
  • He was forced to trudge along through the deep snow, his breath misting in the cold air.
  • She was trudging along, head bowed against the wind.
  • Exhausted, the soldiers had to trudge along through the deep snow.Sie werden meilenweit dahinstapfen müssen, bevor sie das nächste Dorf erreichen.
  • Even when the path got steep, they had no choice but to trudge along.Sie sah zu, wie ihr kleiner Hund neben ihr dahinstapfte, seine kurzen Beine arbeiteten hart.
  • Tomorrow, we will have to trudge along the entire coastline.Trotz des starken Regens stapften sie weiter, entschlossen, das Dorf zu erreichen.
  • Life feels like we just trudge along from one crisis to the next.
  • The old farmer would trudge along to the market every morning, rain or shine.
  • Just trudge along and don't give up!Das Projekt scheint sich ohne absehbares Ende nur so dahinzuschleppen.
  • He has trudged along this same route to work for over thirty years.Er musste durch den tiefen Schnee stapfen, sein Atem bildete Nebel in der kalten Luft.
  • After the defeat, the team trudged along the tunnel, heads down.Sie stapfte dahin, den Kopf gegen den Wind gesenkt.
  • The old man trudged along with a heavy sack on his back.
  • With heavy backpacks, the hikers trudged along the steep mountain trail.
  • I saw a group of refugees trudge along the dusty road towards the border.Erschöpft mussten die Soldaten durch den tiefen Schnee stapfen.
  • The children trudged along slowly after their long day at school.Selbst als der Pfad steil wurde, blieb ihnen nichts anderes übrig, als weiterzustapfen.
  • Just keep your head down and trudge along; we're almost there.Morgen müssen wir die gesamte Küstenlinie entlangstapfen.
  • If we trudge along for another mile, we should reach the campsite.
  • Every step was an effort as they trudged along through the deep snow.