true copy
beglaubigte Kopie
Häufigkeit: 6.05.5 pro Million Wörter
often used in legal contexts to certify a document
oft in rechtlichen Zusammenhängen zur Beglaubigung eines Dokuments verwendet
Kategorien:
Beispiele (10)
true copy = beglaubigte Kopie (oft in rechtlichen Zusammenhängen zur Beglaubigung eines Dokuments verwendet)
- It must be certified as a true copy of the original document.Es muss als eine getreue Abschrift des Originaldokuments beglaubigt werden.
- The notary public affixed her seal to certify that this is a true copy of the birth certificate.Der Notar brachte sein Siegel an, um zu bescheinigen, dass dies eine getreue Abschrift der Geburtsurkunde ist.
- For the court to accept this evidence, you must provide a true copy of the contract.Damit das Gericht diesen Beweis akzeptiert, müssen Sie eine getreue Abschrift des Vertrags vorlegen.
- Please submit a true copy of your passport along with the visa application form.Bitte reichen Sie eine getreue Abschrift Ihres Reisepasses zusammen mit dem Visumantragsformular ein.
- The lawyer confirmed that he had received a true copy of the will.Der Anwalt bestätigte, dass er eine getreue Abschrift des Testaments erhalten hatte.
- We need a true copy of your academic transcripts for the university admission.Wir benötigen eine getreue Abschrift Ihrer Zeugnisse für die Zulassung zur Universität.
- Without a certified true copy of the deed, the property transfer cannot be completed.Ohne eine beglaubigte getreue Abschrift der Urkunde kann die Eigentumsübertragung nicht abgeschlossen werden.
- Is this document a true copy, or is it the original?Ist dieses Dokument eine getreue Abschrift oder das Original?
- Making a true copy involves more than just photocopying; it requires official verification.Die Erstellung einer getreuen Abschrift ist mehr als nur Fotokopieren; sie erfordert eine offizielle Beglaubigung.
- You will be required to present a true copy of your marriage license to update your records.Sie müssen eine getreue Abschrift Ihrer Heiratsurkunde vorlegen, um Ihre Unterlagen zu aktualisieren.