unconditionally surrender

bedingungslos kapitulieren

Häufigkeit: 7.01.2 pro Million Wörter

to give up or stop resisting completely, without negotiating any terms

vollständig aufgeben oder den Widerstand einstellen, ohne Bedingungen auszuhandeln

Kategorien:

Beispiele (10)

unconditionally surrender = bedingungslos kapitulieren (vollständig aufgeben oder den Widerstand einstellen, ohne Bedingungen auszuhandeln)

  • The defeated army decided to unconditionally surrender to avoid further bloodshed.Die besiegte Armee beschloss, bedingungslos zu kapitulieren, um weiteres Blutvergießen zu vermeiden.
  • After weeks of siege, the city had no choice but to unconditionally surrender.Nach wochenlanger Belagerung hatte die Stadt keine andere Wahl, als bedingungslos zu kapitulieren.
  • He urged the rebel forces to unconditionally surrender and lay down their arms.Er forderte die Rebellen auf, bedingungslos zu kapitulieren und die Waffen niederzulegen.
  • The terms were clear: they must unconditionally surrender or face total annihilation.Die Bedingungen waren klar: Sie mussten bedingungslos kapitulieren oder der totalen Vernichtung entgegenblicken.
  • Despite their initial resistance, they eventually chose to unconditionally surrender.Trotz ihres anfänglichen Widerstands entschieden sie sich schließlich, bedingungslos zu kapitulieren.
  • The general refused to unconditionally surrender, vowing to fight to the last man.Der General weigerte sich, bedingungslos zu kapitulieren, und schwor, bis zum letzten Mann zu kämpfen.
  • Historically, some nations have been forced to unconditionally surrender after devastating defeats.Historisch gesehen waren einige Nationen nach verheerenden Niederlagen gezwungen, bedingungslos zu kapitulieren.
  • The enemy demanded that our troops unconditionally surrender by dawn.Der Feind verlangte, dass unsere Truppen bei Tagesanbruch bedingungslos kapitulieren.
  • To save civilian lives, the commander made the difficult decision to unconditionally surrender.Um Zivilistenleben zu retten, traf der Kommandant die schwierige Entscheidung, bedingungslos zu kapitulieren.
  • The ultimatum stated that they would have to unconditionally surrender within 24 hours.Das Ultimatum besagte, dass sie innerhalb von 24 Stunden bedingungslos kapitulieren müssten.