under the surface

Beispiele (10)

• Beneath the surface, there was a deep sense of unease.Unter der Oberfläche gab es ein tiefes Gefühl des Unbehagens.
• He appeared calm, but I knew there were turbulent emotions under the surface.Er wirkte ruhig, aber ich wusste, dass turbulente Emotionen unter der Oberfläche brodelten.
• The investigation only scratched the surface; the real issues lay much deeper.Die Untersuchung kratzte nur an der Oberfläche; die wirklichen Probleme lagen viel tiefer.
• Her polite smile hid a lot of resentment under the surface.Ihr höfliches Lächeln verbarg viel Groll unter der Oberfläche.
• There are complex political currents at play under the surface of the negotiations.Unter der Oberfläche der Verhandlungen spielen komplexe politische Strömungen.
• The documentary revealed the hidden struggles of the community under the surface of prosperity.Die Dokumentation enthüllte die verborgenen Kämpfe der Gemeinschaft unter der Oberfläche des Wohlstands.
• Even though the town seemed peaceful, there were tensions brewing under the surface.Obwohl die Stadt friedlich schien, brauten sich unter der Oberfläche Spannungen zusammen.
• Many people are unaware of the environmental problems lurking under the surface of industrial development.Viele Menschen sind sich der Umweltprobleme nicht bewusst, die unter der Oberfläche der industriellen Entwicklung lauern.
• He presented a confident exterior, but under the surface, he was filled with doubt.Er zeigte eine selbstbewusste Fassade, aber unter der Oberfläche war er voller Zweifel.
• The novel explores the hidden desires and fears that lie under the surface of everyday life.Der Roman erforscht die verborgenen Begierden und Ängste, die unter der Oberfläche des Alltagslebens liegen.