unspoken implication

unausgesprochene Andeutung

Häufigkeit: 6.78.5 pro Million Wörter

A suggestion that is understood but not stated directly.

Eine Andeutung, die verstanden, aber nicht direkt ausgesprochen wird.

implicationADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

unspoken

Beispiele (20)

unspoken implication = unausgesprochene Andeutung (Eine Andeutung, die verstanden, aber nicht direkt ausgesprochen wird.)

  • There was an unspoken implication in his silence that he disapproved.In seinem Schweigen lag eine unausgesprochene Andeutung seiner Missbilligung.
  • The unspoken implication was that he would lose his job.Die unausgesprochene Andeutung war, dass er seinen Job verlieren würde.
  • Her brief nod carried an unspoken implication of agreement.
  • There was a clear unspoken implication that we should leave.Ihr kurzes Nicken enthielt eine unausgesprochene Zustimmung.
  • The manager's look held an unspoken implication that tardiness would not be tolerated.Es gab eine klare unausgesprochene Andeutung, dass wir gehen sollten.
  • She grasped the unspoken implication behind his hesitation.
  • We all understood the unspoken implication of the new policy: cutbacks were coming.Der Blick des Managers enthielt die unausgesprochene Andeutung, dass Verspätungen nicht toleriert würden.
  • The unspoken implication of his speech worried everyone.Sie begriff die unausgesprochene Andeutung hinter seinem Zögern.
  • Despite the pleasantries, there was an unspoken implication of rivalry between them.
  • I resent the unspoken implication that I am lazy.Wir alle verstanden die unausgesprochene Bedeutung der neuen Politik: Kürzungen standen bevor.
  • He picked up on the unspoken implication in her tone, realizing she was upset.Die unausgesprochene Andeutung seiner Rede beunruhigte alle.
  • The unspoken implication is that funding will be cut.
  • The subtle gestures conveyed an unspoken implication of hidden meaning.Trotz der Höflichkeiten gab es eine unausgesprochene Implikation von Rivalität zwischen ihnen.
  • His silence carried an unspoken implication of guilt.Ich verüble die unausgesprochene Andeutung, dass ich faul bin.
  • The unspoken implication of the threat made everyone uneasy.
  • We couldn't ignore the unspoken implication in her tone.Er erkannte die unausgesprochene Andeutung in ihrem Ton und merkte, dass sie verärgert war.
  • Children often grasp the unspoken implication of adult conversations.Die unausgesprochene Andeutung ist, dass die Finanzierung gekürzt wird.
  • The unspoken implication was that this was our last chance.
  • The contract had an unspoken implication that both parties would act in good faith.Die subtilen Gesten vermittelten eine unausgesprochene Bedeutung von verstecktem Sinn.
  • He nodded, accepting the unspoken implication of the deal.Sein Schweigen trug eine unausgesprochene Andeutung von Schuld in sich.