uphill task
mühsame Aufgabe
Häufigkeit: 4.11.9 pro Million Wörter
a task requiring a great deal of effort
eine Aufgabe, die viel Mühe erfordert
Kategorien:
Beispiele (20)
uphill task = mühsame Aufgabe (eine Aufgabe, die viel Mühe erfordert)
- Winning the championship will be an uphill task for our team.Die Meisterschaft zu gewinnen wird eine schwierige Aufgabe für unser Team sein.
- Starting a business from scratch is often an uphill task for entrepreneurs.Ein Unternehmen von Grund auf neu zu gründen ist für Unternehmer oft eine mühsame Aufgabe.
- She knew that getting the project approved would be an uphill task.
- Convincing the committee to double the budget was an uphill task.Sie wusste, dass die Genehmigung des Projekts eine schwierige Aufgabe sein würde.
- Reforming the education system is proving to be an uphill task.Es war eine schwierige Aufgabe, den Ausschuss davon zu überzeugen, das Budget zu verdoppeln.
- Recovering from such a serious injury will be an uphill task for the athlete.
- After the scandal, rebuilding public trust became an uphill task.Die Reform des Bildungssystems erweist sich als schwierige Aufgabe.
- For many students, mastering quantum physics is a real uphill task.Sich von einer so schweren Verletzung zu erholen, wird für den Athleten eine mühsame Aufgabe sein.
- It's an uphill task, but we are determined to succeed.
- The team faced an uphill task to finish the project before the deadline.Nach dem Skandal wurde der Wiederaufbau des öffentlichen Vertrauens zu einer schwierigen Aufgabe.
- Convincing the skeptical audience was an uphill task for the speaker.Für viele Studenten ist die Beherrschung der Quantenphysik eine echte Herausforderung.
- Reducing global carbon emissions is a monumental uphill task.
- They faced an uphill task of recovering from the natural disaster.Es ist eine schwierige Aufgabe, aber wir sind entschlossen, erfolgreich zu sein.
- It proved to be an uphill task to clear the debris after the storm.Das Team stand vor der mühsamen Aufgabe, das Projekt vor Ablauf der Frist abzuschließen.
- The small startup found fundraising to be an uphill task.
- Eradicating corruption in the system remains a daunting uphill task.Die skeptische Zuhörerschaft zu überzeugen, war eine schwierige Aufgabe für den Redner.
- He described his efforts to learn a new language as a truly uphill task.Die Reduzierung der weltweiten Kohlenstoffemissionen ist eine gewaltige mühsame Aufgabe.
- Learning a foreign language in just three months is an uphill task.
- Despite the uphill task ahead, she remained optimistic.Sie standen vor der schwierigen Aufgabe, sich von der Naturkatastrophe zu erholen.
- Organizing the archive without digital tools was a tedious uphill task.Es erwies sich als mühsame Aufgabe, die Trümmer nach dem Sturm zu beseitigen.