vague allusion

Beispiele (10)

• The speaker made a vague allusion to budget cuts, causing anxiety among the staff.Der Redner machte eine vage Anspielung auf Budgetkürzungen, was bei den Mitarbeitern Angst auslöste.
• Her letter contained only a vague allusion to her true feelings, leaving him confused.Ihr Brief enthielt nur eine vage Anspielung auf ihre wahren Gefühle, was ihn verwirrte.
• During the interview, the actor dropped a vague allusion to a forthcoming secret project.Während des Interviews machte der Schauspieler eine vage Anspielung auf ein bevorstehendes geheimes Projekt.
• The poem is filled with vague allusions to ancient myths that are hard to decipher.Das Gedicht ist voller vager Anspielungen auf antike Mythen, die schwer zu entziffern sind.
• He kept making vague allusions to his powerful friends, but nobody was impressed.Er machte immer wieder vage Anspielungen auf seine mächtigen Freunde, aber niemand war beeindruckt.
• A vague allusion in the company's annual report was the first sign of trouble.Eine vage Anspielung im Jahresbericht des Unternehmens war das erste Anzeichen für Probleme.
• I'm tired of your vague allusions; just tell me what you mean directly.Ich habe deine vagen Anspielungen satt; sag mir einfach direkt, was du meinst.
• The historical text makes a vague allusion to a lost city, which has intrigued archaeologists.Der historische Text macht eine vage Anspielung auf eine verlorene Stadt, was Archäologen fasziniert hat.
• She interpreted his comment as a vague allusion to her past mistakes.Sie interpretierte seinen Kommentar als eine vage Anspielung auf ihre vergangenen Fehler.
• His testimony included a vague allusion to another person's involvement in the crime.Seine Aussage enthielt eine vage Anspielung auf die Beteiligung einer anderen Person an dem Verbrechen.