vague suggestion
vager Vorschlag
Häufigkeit: 6.05.5 pro Million Wörter
A suggestion that is not clearly expressed or detailed.
Ein Vorschlag, der nicht klar ausgedrückt oder detailliert ist.
Kategorien:
Beispiele (10)
vague suggestion = vager Vorschlag (Ein Vorschlag, der nicht klar ausgedrückt oder detailliert ist.)
- His apology was so vague that it offered little suggestion of sincerity.Seine Entschuldigung war so vage, dass sie wenig Vorschlag von Aufrichtigkeit bot.
- She gave a vague suggestion about changing the topic, but no concrete ideas.Sie machte einen vagen Vorschlag, das Thema zu wechseln, aber ohne konkrete Ideen.
- The politician's response was a vague suggestion that action would be taken.Die Antwort des Politikers war ein vager Vorschlag, dass Maßnahmen ergriffen würden.
- I'm not sure what he wants; he only made a vague suggestion.Ich bin mir nicht sicher, was er will; er machte nur einen vagen Vorschlag.
- The instructions were so vague that they were more of a suggestion than a command.Die Anweisungen waren so vage, dass sie mehr ein Vorschlag als ein Befehl waren.
- He offered a vague suggestion of a possible solution, leaving us to figure out the details.Er machte einen vagen Vorschlag für eine mögliche Lösung und überließ uns die Details.
- The witness's testimony was a vague suggestion of what might have happened.Die Aussage des Zeugen war ein vager Vorschlag dessen, was passiert sein könnte.
- Without specific details, his plan remained a vague suggestion.Ohne spezifische Details blieb sein Plan ein vager Vorschlag.
- The consultant's report contained only vague suggestions for improvement.Der Bericht des Beraters enthielt nur vage Vorschläge zur Verbesserung.
- She felt his compliment was just a vague suggestion of politeness, not genuine praise.Sie empfand sein Kompliment als nur einen vagen Vorschlag von Höflichkeit, nicht als aufrichtiges Lob.