veiled accusation
versteckte Anschuldigung
Häufigkeit: 4.53.8 pro Million Wörter
An indirect or suggested accusation, not stated directly.
Eine indirekte oder angedeutete Anschuldigung, die nicht direkt ausgesprochen wird.
Kategorien:
Beispiele (20)
veiled accusation = versteckte Anschuldigung (Eine indirekte oder angedeutete Anschuldigung, die nicht direkt ausgesprochen wird.)
- His speech was full of veiled accusations against the management.Seine Rede war voller versteckter Vorwürfe gegen die Geschäftsleitung.
- He made a veiled accusation against his colleague during the meeting.Er machte eine versteckte Anschuldigung gegen seinen Kollegen während des Treffens.
- I read her letter as a veiled accusation of my incompetence.
- Her comments sounded like a veiled accusation of corruption.Ich las ihren Brief als einen versteckten Vorwurf meiner Inkompetenz.
- The diplomat's statement was a carefully worded, veiled accusation.Ihre Kommentare klangen wie eine versteckte Anschuldigung der Korruption.
- Despite the polite tone, it was clearly a veiled accusation.
- How should one respond to such a veiled accusation?Die Erklärung des Diplomaten war ein sorgfältig formulierter, versteckter Vorwurf.
- The article contained several veiled accusations aimed at the government.Trotz des höflichen Tons war es eindeutig eine versteckte Anschuldigung.
- He was tired of her constant veiled accusations about his past.
- She bristled at his veiled accusation of incompetence.Wie sollte man auf einen solch versteckten Vorwurf reagieren?
- A veiled accusation is often harder to defend against than a direct one.Der Artikel enthielt mehrere versteckte Anschuldigungen gegen die Regierung.
- Are you making a veiled accusation, or just stating facts?
- The report contained several veiled accusations of misconduct.Er war ihre ständigen versteckten Vorwürfe bezüglich seiner Vergangenheit leid.
- The manager received a letter full of veiled accusations about his leadership style.Sie sträubte sich gegen seine versteckte Anschuldigung der Inkompetenz.
- Ignoring the veiled accusation, she calmly continued her presentation.
- His silence was interpreted as a veiled accusation.Gegen einen versteckten Vorwurf kann man sich oft schlechter verteidigen als gegen einen direkten.
- He couldn't prove it, so he resorted to making a veiled accusation during the meeting.Machen Sie eine versteckte Anschuldigung oder stellen Sie nur Fakten dar?
- To avoid direct confrontation, she resorted to a veiled accusation.
- The silence in the room felt like a veiled accusation in itself.Der Bericht enthielt mehrere versteckte Vorwürfe wegen Fehlverhaltens.
- The interview was subtle, but I caught the veiled accusation in his voice.Der Manager erhielt einen Brief voller versteckter Anschuldigungen über seinen Führungsstil.