violate an article

Beispiele (10)

• The actions of the organization violate Article 12 of the treaty.Die Handlungen der Organisation verletzen Artikel 12 des Vertrages.
• By firing him without cause, the company violated Article 5 of his employment contract.Durch die grundlose Kündigung verletzte das Unternehmen Artikel 5 seines Arbeitsvertrags.
• The new surveillance law was found to violate an article of the Human Rights Convention.Es wurde festgestellt, dass das neue Überwachungsgesetz einen Artikel der Menschenrechtskonvention verletzt.
• You have clearly violated Article 7 of the club's code of conduct.Sie haben eindeutig Artikel 7 der Verhaltensregeln des Clubs verletzt.
• If the country proceeds with this action, it will violate a key article of the peace agreement.Wenn das Land diese Maßnahme ergreift, wird es einen wichtigen Artikel des Friedensabkommens verletzen.
• Both parties were found to have violated Article 3 of the agreement.Es wurde festgestellt, dass beide Parteien Artikel 3 des Abkommens verletzt hatten.
• The prosecution argued that the defendant's actions violated Article 2 of the trade regulations.Die Staatsanwaltschaft argumentierte, dass die Handlungen des Angeklagten Artikel 2 der Handelsvorschriften verletzten.
• Did their refusal to cooperate violate any article of the established protocol?Hat ihre Weigerung zu kooperieren irgendeinen Artikel des festgelegten Protokolls verletzt?
• Violating this specific article of the constitution could lead to impeachment.Das Verletzen dieses spezifischen Artikels der Verfassung könnte zu einer Amtsenthebung führen.
• They would be violating Article 9 of the international treaty if they imposed that tariff.Sie würden Artikel 9 des internationalen Vertrags verletzen, wenn sie diesen Zoll erheben würden.