violently recoil

heftig zurückschrecken

Häufigkeit: 6.83.0 pro Million Wörter

to recoil with great force or intensity

mit großer Kraft oder Intensität zurückschrecken

Kategorien:

Beispiele (10)

violently recoil = heftig zurückschrecken (mit großer Kraft oder Intensität zurückschrecken)

  • After seeing the accident, she violently recoiled from the scene.Nachdem sie den Unfall gesehen hatte, wich sie heftig von der Szene zurück.
  • The sudden loud noise made him violently recoil in his seat.Das plötzliche laute Geräusch ließ ihn heftig in seinem Sitz zurückzucken.
  • He violently recoiled from the grotesque image on the screen.Er wich heftig vor dem grotesken Bild auf dem Bildschirm zurück.
  • The cat violently recoiled as soon as it touched the hot stove.Die Katze wich heftig zurück, sobald sie den heißen Ofen berührte.
  • She would often violently recoil at the sight of blood.Sie wich oft heftig beim Anblick von Blut zurück.
  • The politician violently recoiled against the accusations made by his opponent.Der Politiker weigerte sich heftig gegen die Vorwürfe seines Gegners.
  • Upon realizing the danger, the soldier violently recoiled behind cover.Als der Soldat die Gefahr erkannte, wich er heftig hinter Deckung zurück.
  • His sensitive nature made him violently recoil from any form of cruelty.Seine sensible Natur ließ ihn heftig vor jeder Form von Grausamkeit zurückschrecken.
  • The spring-loaded trap violently recoiled, snapping shut with force.Die Federfalle schnellte heftig zurück und schnappte mit Wucht zu.
  • The public violently recoiled from the shocking revelations in the report.Die Öffentlichkeit wich heftig vor den schockierenden Enthüllungen im Bericht zurück.