virtually immobile
nahezu unbeweglich
Häufigkeit: 4.71.5 pro Million Wörter
To be almost completely without movement; in effect, immobile.
Fast vollständig ohne Bewegung sein; praktisch unbeweglich.
Kategorien:
Beispiele (10)
virtually immobile = nahezu unbeweglich (Fast vollständig ohne Bewegung sein; praktisch unbeweglich.)
- After the severe injury, he was virtually immobile for several months.Nach der schweren Verletzung war er mehrere Monate praktisch bewegungslos.
- The car, stuck deep in the mud, became virtually immobile until help arrived.Das Auto, tief im Schlamm steckend, wurde praktisch bewegungslos, bis Hilfe eintraf.
- She lay on the bed, virtually immobile, recovering from the exhaustive surgery.Sie lag auf dem Bett, praktisch bewegungslos, erholte sich von der anstrengenden Operation.
- Due to the heavy snow, the city's transport system was rendered virtually immobile.Aufgrund des starken Schneefalls war das Verkehrssystem der Stadt praktisch gelähmt.
- The old man had become virtually immobile without his walking aid.Der alte Mann war ohne seine Gehhilfe praktisch bewegungslos geworden.
- A broken leg left the athlete virtually immobile for the rest of the season.Ein Beinbruch machte den Athleten für den Rest der Saison praktisch bewegungslos.
- The robot, with its damaged gears, stood virtually immobile in the corner.Der Roboter stand mit seinen beschädigten Zahnrädern praktisch bewegungslos in der Ecke.
- His fear was so intense that he remained virtually immobile, unable to react.Seine Angst war so groß, dass er praktisch bewegungslos blieb und nicht reagieren konnte.
- With the engine failing, the boat drifted, virtually immobile, towards the shore.Als der Motor ausfiel, trieb das Boot praktisch bewegungslos auf das Ufer zu.
- The patient, heavily sedated, appeared virtually immobile to the visitors.Der Patient, stark sediert, erschien den Besuchern praktisch bewegungslos.