virtually taboo

Beispiele (10)

• In many traditional societies, openly discussing personal wealth is virtually taboo.In vielen traditionellen Gesellschaften ist es praktisch tabu, offen über persönlichen Reichtum zu sprechen.
• For decades, the subject of mental illness was virtually taboo in public discourse.Jahrzehntelang war das Thema psychischer Erkrankungen im öffentlichen Diskurs praktisch tabu.
• Among certain religious groups, questioning the elders' authority is virtually taboo.In bestimmten religiösen Gruppen ist es praktisch tabu, die Autorität der Ältesten in Frage zu stellen.
• In that conservative community, anything other than traditional gender roles was virtually taboo.In dieser konservativen Gemeinschaft war alles außer traditionellen Geschlechterrollen praktisch tabu.
• Bringing up politics at family dinners can be virtually taboo for some families.Politik bei Familienessen anzusprechen, kann für manche Familien praktisch tabu sein.
• Criticizing the monarch directly was virtually taboo in the kingdom for centuries.Den Monarchen direkt zu kritisieren, war im Königreich jahrhundertelang praktisch tabu.
• Even now, talking about death and dying remains virtually taboo in some cultures.Auch heute noch ist das Sprechen über Tod und Sterben in einigen Kulturen praktisch tabu.
• Expressing strong negative emotions in public is virtually taboo in certain Asian societies.Starke negative Emotionen in der Öffentlichkeit auszudrücken, ist in bestimmten asiatischen Gesellschaften praktisch tabu.
• For a professional athlete, admitting to psychological struggles was once virtually taboo.Für einen Profisportler war es einst praktisch tabu, psychische Probleme zuzugeben.
• In highly hierarchical companies, disagreeing with the CEO is virtually taboo.In stark hierarchischen Unternehmen ist es praktisch tabu, dem CEO zu widersprechen.