virtually unintelligible
nahezu unverständlich
Häufigkeit: 6.29.5 pro Million Wörter
Another way to say something is almost or nearly impossible to understand.
Eine andere Art zu sagen, dass etwas fast oder beinahe unmöglich zu verstehen ist.
Kategorien:
Beispiele (10)
virtually unintelligible = nahezu unverständlich (Eine andere Art zu sagen, dass etwas fast oder beinahe unmöglich zu verstehen ist.)
- The recording quality was so poor that the speech was virtually unintelligible.Die Aufnahmequalität war so schlecht, dass die Sprache praktisch unverständlich war.
- His hasty handwriting is virtually unintelligible to anyone but himself.Seine hastige Handschrift ist für jeden außer ihn selbst praktisch unleserlich.
- Without subtitles, the local dialect was virtually unintelligible to me.Ohne Untertitel war der lokale Dialekt für mich praktisch unverständlich.
- The ancient manuscript had faded, rendering the text virtually unintelligible.Das alte Manuskript war verblasst, was den Text nahezu unleserlich machte.
- Heavy static made the pilot's radio transmission virtually unintelligible.Starkes Rauschen machte den Funkspruch des Piloten praktisch unverständlich.
- She mumbled her apology into her chest, making it virtually unintelligible.Sie murmelte ihre Entschuldigung in sich hinein, was sie praktisch unverständlich machte.
- The dense technical jargon made the explanation virtually unintelligible to laypeople.Der dichte technische Fachjargon machte die Erklärung für Laien nahezu unverständlich.
- Due to the loud background noise, the station announcement was virtually unintelligible.Aufgrund des lauten Hintergrundlärms war die Bahnhofsdurchsage praktisch unverständlich.
- The code was written so chaotically that it was virtually unintelligible.Der Code war so chaotisch geschrieben, dass er praktisch unverständlich war.
- After the dental surgery, his swollen speech was virtually unintelligible.Nach der Zahnoperation war seine geschwollene Sprache nahezu unverständlich.