waggle finger

mit dem Finger wackeln

Häufigkeit: 5.01.2 pro Million Wörter

to move a finger from side to side, often in a playful or scolding way

einen Finger von einer Seite zur anderen bewegen, oft auf spielerische oder tadelnde Weise

waggleVERB + NOUN

Kategorien:

finger

Beispiele (10)

waggle finger = mit dem Finger wackeln (einen Finger von einer Seite zur anderen bewegen, oft auf spielerische oder tadelnde Weise)

  • She likes to playfully waggle her finger at her mischievous cat.Sie wackelt gerne spielerisch mit ihrem Finger vor ihrer schelmischen Katze.
  • The strict librarian would often waggle a finger at noisy patrons.Die strenge Bibliothekarin wackelte oft mit dem Finger vor lauten Besuchern.
  • He tried to waggle his finger in disapproval, but couldn't help but smile.Er versuchte, missbilligend mit dem Finger zu wackeln, konnte aber nicht anders, als zu lächeln.
  • Don't waggle your finger at me like that; I'm not a child.Wackeln Sie nicht so mit dem Finger vor mir; ich bin kein Kind.
  • The old woman gently waggled her finger to indicate 'no'.Die alte Frau wackelte sanft mit ihrem Finger, um 'nein' anzuzeigen.
  • Whenever the toddler misbehaved, his grandmother would softly waggle her finger.Immer wenn das Kleinkind sich schlecht benahm, wackelte seine Großmutter sanft mit dem Finger.
  • The coach waggled his finger at the referee in protest of the call.Der Trainer wackelte mit dem Finger vor dem Schiedsrichter, um gegen die Entscheidung zu protestieren.
  • I watched him waggle his finger at the screen, as if lecturing the characters.Ich sah ihn mit dem Finger auf den Bildschirm wackeln, als würde er die Charaktere belehren.
  • She always waggles her finger when she's trying to make a point.Sie wackelt immer mit dem Finger, wenn sie einen Punkt deutlich machen will.
  • If you waggle your finger like that, people might think you're angry.Wenn du so mit dem Finger wackelst, könnten die Leute denken, du bist wütend.