war weariness

Beispiele (10)

• After years of conflict, the nation was suffering from intense war weariness.Nach Jahren des Konflikts litt die Nation unter großer Kriegsmüdigkeit.
• The prolonged fighting led to widespread war weariness among the civilian population.Die langwierigen Kämpfe führten zu einer weit verbreiteten Kriegsmüdigkeit in der Zivilbevölkerung.
• Politicians struggled to address the growing war weariness of their constituents.Politiker kämpften darum, der wachsenden Kriegsmüdigkeit ihrer Wähler entgegenzuwirken.
• Signs of war weariness were evident in the declining public support for the military campaign.Anzeichen von Kriegsmüdigkeit zeigten sich im nachlassenden öffentlichen Rückhalt für die Militärkampagne.
• The general public's war weariness eventually forced the government to seek a peace treaty.Die Kriegsmüdigkeit der breiten Öffentlichkeit zwang die Regierung schließlich, einen Friedensvertrag anzustreben.
• A feeling of war weariness began to pervade the soldiers' morale, leading to desertions.Ein Gefühl der Kriegsmüdigkeit begann, die Moral der Soldaten zu durchdringen, was zu Desertationen führte.
• The government gravely underestimated the depth of public war weariness.Die Regierung unterschätzte die Tiefe der öffentlichen Kriegsmüdigkeit erheblich.
• Despite initial enthusiasm, war weariness became a major factor in the conflict's outcome.Trotz anfänglicher Begeisterung wurde die Kriegsmüdigkeit zu einem wichtigen Faktor für den Ausgang des Konflikts.
• The newspaper editorial highlighted the dangers of persistent war weariness on national stability.Der Leitartikel der Zeitung hob die Gefahren anhaltender Kriegsmüdigkeit für die nationale Stabilität hervor.
• Many historians argue that war weariness played a crucial role in the revolution.Viele Historiker argumentieren, dass Kriegsmüdigkeit eine entscheidende Rolle in der Revolution spielte.