well run dry

der Brunnen versiegt

Häufigkeit: 7.09.2 pro Million Wörter

When a well ceases to provide water.

Wenn ein Brunnen aufhört, Wasser zu liefern.

Kategorien:

Beispiele (10)

well run dry = der Brunnen versiegt (Wenn ein Brunnen aufhört, Wasser zu liefern.)

  • After the long drought, the village well finally ran dry.Nach der langen Dürre versiegte der Dorfbrunnen schließlich.
  • Farmers worried their wells would run dry if there was no rain.Die Bauern befürchteten, dass ihre Brunnen trockenlaufen würden, wenn es nicht regnete.
  • The company's funding well has run dry, leading to layoffs.Die Finanzierungsquelle des Unternehmens ist versiegt, was zu Entlassungen führte.
  • His creative well seemed to have run dry after years of intense work.Seine kreative Quelle schien nach Jahren intensiver Arbeit versiegt zu sein.
  • My patience well is about to run dry with all these constant complaints.Mein Geduldsbrunnen wird mit all diesen ständigen Beschwerden bald versiegen.
  • By the end of the marathon, his energy well had completely run dry.Am Ende des Marathons war sein Energiebrunnen völlig versiegt.
  • If the local well had run dry, they would have had to relocate.Wäre der örtliche Brunnen trockengelaufen, hätten sie umziehen müssen.
  • Without new inspiration, her artistic well will surely run dry.Ohne neue Inspiration wird ihr künstlerischer Brunnen sicherlich versiegen.
  • We must conserve our natural resources, or the well will eventually run dry.Wir müssen unsere natürlichen Ressourcen schonen, sonst wird der Brunnen irgendwann versiegen.
  • After a week of sleepless nights, his emotional well began to run dry.Nach einer Woche schlafloser Nächte begann sein emotionaler Brunnen zu versiegen.