while away time

die Zeit vertreiben

Häufigkeit: 6.02.5 pro Million Wörter

to spend time in a relaxed way, often because you are waiting for something else to happen

die Zeit auf entspannte Weise verbringen, oft weil man auf etwas anderes wartet

while awayVERB + NOUN (as object)

Kategorien:

time

Beispiele (10)

while away time = die Zeit vertreiben (die Zeit auf entspannte Weise verbringen, oft weil man auf etwas anderes wartet)

  • We often while away the time by reading books during long train journeys.Wir vertreiben uns oft die Zeit mit Lesen während langer Zugreisen.
  • She likes to while away her time in the garden, listening to the birds.Sie vertreibt sich gerne die Zeit im Garten und lauscht den Vögeln.
  • To while away the time until his flight, he decided to play a game on his phone.Um sich die Zeit bis zu seinem Flug zu vertreiben, beschloss er, ein Spiel auf seinem Handy zu spielen.
  • They spent the afternoon whiling away the time at a quiet cafe.Sie vertrieben sich den Nachmittag in einem ruhigen Café.
  • Instead of worrying, try to find something relaxing to while away the time.Anstatt sich Sorgen zu machen, versuchen Sie, etwas Entspannendes zu finden, um sich die Zeit zu vertreiben.
  • The children were told to while away the time with their toys while their parents were busy.Den Kindern wurde gesagt, sie sollten sich die Zeit mit ihren Spielsachen vertreiben, während ihre Eltern beschäftigt waren.
  • How do you usually while away the time when you're stuck in traffic?Wie vertreiben Sie sich normalerweise die Zeit, wenn Sie im Stau stecken?
  • He used to while away his time drawing cartoons during boring lectures.Er vertrieb sich früher die Zeit mit dem Zeichnen von Cartoons während langweiliger Vorlesungen.
  • Sitting by the window, she would often while away the time watching people pass by.Am Fenster sitzend, vertrieb sie sich oft die Zeit damit, Leute vorbeigehen zu sehen.
  • Don't just while away your time; make sure you're doing something productive too.Vertreiben Sie nicht einfach nur Ihre Zeit; stellen Sie sicher, dass Sie auch etwas Produktives tun.