windfall gain

Beispiele (10)

• After the merger, shareholders reported a one-time windfall gain that exceeded expectations.Nach der Fusion meldeten die Aktionäre einen einmaligen unerwarteten Gewinn, der die Erwartungen übertraf.
• She treated the lottery prize as a windfall gain and saved most of it for retirement.Sie behandelte den Lottogewinn als einen unerwarteten Gewinn und sparte das meiste für den Ruhestand.
• The new tax on any windfall gain aims to redistribute unexpected profits from energy companies.Die neue Steuer auf jeden unerwarteten Gewinn soll unerwartete Profite von Energieunternehmen umverteilen.
• If the currency suddenly strengthens, exporters could record a windfall gain on existing contracts.Wenn die Währung plötzlich stärker wird, könnten Exporteure einen unerwarteten Gewinn aus bestehenden Verträgen verbuchen.
• Analysts warned that this quarter’s windfall gain should not be mistaken for sustainable growth.Analysten warnten, dass der unerwartete Gewinn dieses Quartals nicht mit nachhaltigem Wachstum verwechselt werden dürfe.
• The court ruled that the compensation constituted a windfall gain rather than earned income.Das Gericht entschied, dass die Entschädigung einen unerwarteten Gewinn darstellte und nicht Arbeitseinkommen.
• We planned our budget conservatively, so any windfall gain would go straight to debt repayment.Wir haben konservativ budgetiert, sodass jeder unerwartete Gewinn direkt in die Schuldentilgung fließt.
• Startups sometimes enjoy a windfall gain when a larger firm acquires their technology.Start-ups erzielen manchmal einen unerwarteten Gewinn, wenn ein größeres Unternehmen ihre Technologie übernimmt.
• Had the regulation been delayed, the company would have realized a windfall gain from higher prices.Wäre die Regulierung verzögert worden, hätte das Unternehmen durch höhere Preise einen unerwartenden Gewinn realisiert.
• “Is that bonus a windfall gain, or is it tied to performance?” the auditor asked.„Ist dieser Bonus ein unerwarteter Gewinn oder an die Leistung gebunden?“, fragte der Prüfer.