without a hitch

ohne Probleme

Häufigkeit: 8.015.5 pro Million Wörter

used to say that something happened smoothly with no problems

wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas reibungslos und ohne Probleme verlaufen ist

hitchPREPOSITION

Kategorien:

without a

Beispiele (10)

without a hitch = ohne Probleme (wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas reibungslos und ohne Probleme verlaufen ist)

  • Everything went without a hitch.Alles lief ohne Probleme ab.
  • The concert proceeded without a hitch.Das Konzert verlief ohne Zwischenfälle.
  • Their travel plans went without a hitch.Ihre Reisepläne verliefen ohne Probleme.
  • The entire event ran without a hitch.Die gesamte Veranstaltung lief ohne Störungen ab.
  • Despite the challenges, the project was completed without a hitch.Trotz der Herausforderungen wurde das Projekt ohne Komplikationen abgeschlossen.
  • The performance started and finished without a hitch.Die Vorstellung begann und endete ohne Zwischenfälle.
  • We hope the new system will operate without a hitch.Wir hoffen, dass das neue System ohne Störungen funktionieren wird.
  • The surgery was performed without a hitch, much to everyone's relief.Die Operation wurde ohne Komplikationen durchgeführt, zur Erleichterung aller.
  • All preparations for the wedding went without a hitch.Alle Hochzeitsvorbereitungen verliefen ohne Komplikationen.
  • Surprisingly, the complex negotiation concluded without a hitch.Überraschenderweise verliefen die komplexen Verhandlungen ohne Schwierigkeiten.