without a scratch
ohne einen Kratzer
Häufigkeit: 8.520.0 pro Million Wörter
completely unharmed or undamaged
völlig unversehrt oder unbeschädigt
Kategorien:
Beispiele (10)
without a scratch = ohne einen Kratzer (völlig unversehrt oder unbeschädigt)
- She emerged from the wrecked vehicle without a scratch.Sie kam ohne einen Kratzer aus dem Wrack des Fahrzeugs.
- Despite the rough journey, the fragile package arrived without a scratch.Trotz der holprigen Reise kam das zerbrechliche Paket ohne einen Kratzer an.
- The cat fell from the tree but landed without a scratch.Die Katze fiel vom Baum, landete aber ohne einen Kratzer.
- He managed to escape the burning building without a scratch.Er schaffte es, aus dem brennenden Gebäude zu entkommen, ohne einen Kratzer.
- Thanks to the protective packaging, the new phone was delivered without a scratch.Dank der Schutzverpackung wurde das neue Telefon ohne einen Kratzer geliefert.
- Even after playing in the muddy field, the children returned home without a scratch.Selbst nach dem Spielen auf dem schlammigen Feld kehrten die Kinder ohne einen Kratzer nach Hause zurück.
- The antique vase survived the earthquake without a scratch.Die antike Vase überstand das Erdbeben ohne einen Kratzer.
- The careful driver navigated the narrow road, keeping the car without a scratch.Der vorsichtige Fahrer navigierte die enge Straße und hielt das Auto ohne einen Kratzer.
- It's amazing how he walked away from that serious accident without a scratch.Es ist erstaunlich, wie er diesen schweren Unfall ohne einen Kratzer überstanden hat.
- The security system ensured the valuable artwork remained without a scratch.Das Sicherheitssystem stellte sicher, dass das wertvolle Kunstwerk ohne einen Kratzer blieb.