without malice

ohne Bosheit

Häufigkeit: 7.814.5 pro Million Wörter

done without any intention to cause harm

ohne die Absicht getan, Schaden zu verursachen

malicePREPOSITION + malice

Kategorien:

without

Beispiele (10)

without malice = ohne Bosheit (ohne die Absicht getan, Schaden zu verursachen)

  • “You're lying,” he said, without malice.„Du lügst“, sagte er, ohne Böswilligkeit.
  • The judge ruled that the statement was made without malice, and thus not libelous.Der Richter urteilte, dass die Aussage ohne böse Absicht gemacht wurde und somit nicht verleumderisch war.
  • His criticism, though harsh, was offered without malice and intended to help.Seine Kritik, obwohl harsch, wurde ohne böse Absicht geäußert und sollte helfen.
  • She spoke her mind freely, but always without malice.Sie äußerte ihre Meinung frei, aber immer ohne Böswilligkeit.
  • The children teased each other without any malice in their hearts.Die Kinder neckten sich gegenseitig, ohne jegliche Böswilligkeit in ihren Herzen.
  • Even when disagreeing, he managed to do so without malice.Selbst bei Meinungsverschiedenheiten schaffte er es, dies ohne Böswilligkeit zu tun.
  • The remark was interpreted as an insult, but it was uttered without malice.Die Bemerkung wurde als Beleidigung aufgefasst, aber sie wurde ohne böse Absicht geäußert.
  • He apologized, assuring them his actions were entirely without malice.Er entschuldigte sich und versicherte ihnen, dass seine Handlungen völlig ohne Böswilligkeit waren.
  • Their playful banter was completely without malice.Ihr spielerischer Schlagabtausch war völlig ohne Böswilligkeit.
  • The comment was direct, yet completely without malice.Der Kommentar war direkt, aber völlig ohne Böswilligkeit.