X-ray eyes
Röntgenaugen
Häufigkeit: 4.03.1 pro Million Wörter
Metaphorical ability to see through things.
Metaphorische Fähigkeit, durch Dinge hindurchzusehen.
Kategorien:
Beispiele (10)
X-ray eyes = Röntgenaugen (Metaphorische Fähigkeit, durch Dinge hindurchzusehen.)
- He felt as though the interviewer had X-ray eyes, seeing right through his prepared answers.Er fühlte sich, als hätte der Interviewer Röntgenaugen, die direkt durch seine vorbereiteten Antworten blickten.
- My mother seems to have X-ray eyes; she always knows when I'm hiding something.Meine Mutter scheint Röntgenaugen zu haben; sie weiß immer, wenn ich etwas verstecke.
- The seasoned detective looked at the suspect with X-ray eyes, searching for any sign of deception.Der erfahrene Detektiv sah den Verdächtigen mit Röntgenaugen an und suchte nach Anzeichen von Täuschung.
- With his metaphorical X-ray eyes, the chess grandmaster could foresee his opponent's strategy.Mit seinen metaphorischen Röntgenaugen konnte der Schachgroßmeister die Strategie seines Gegners voraussehen.
- I wish I had X-ray eyes to find my keys when they're buried deep in my bag.Ich wünschte, ich hätte Röntgenaugen, um meine Schlüssel zu finden, wenn sie tief in meiner Tasche vergraben sind.
- She felt completely exposed under his intense, X-ray eyes.Sie fühlte sich unter seinen intensiven Röntgenaugen völlig entblößt.
- As a child, I dreamed of having X-ray eyes like a superhero to see through walls.Als Kind träumte ich davon, Röntgenaugen wie ein Superheld zu haben, um durch Wände zu sehen.
- A good auditor needs X-ray eyes to find inconsistencies in the financial reports.Ein guter Wirtschaftsprüfer braucht Röntgenaugen, um Unstimmigkeiten in den Finanzberichten zu finden.
- "How did you know I ate the last cookie?" "I have X-ray eyes when it comes to desserts."„Woher wusstest du, dass ich den letzten Keks gegessen habe?“ „Ich habe Röntgenaugen, wenn es um Desserts geht.“
- The security guard scanned the crowd with what felt like X-ray eyes, making everyone uneasy.Der Sicherheitsmann musterte die Menge mit etwas, das sich wie Röntgenaugen anfühlte, und machte alle nervös.