absorbed
völlig vertieft
Indicates total and absolute engagement.
Zeigt eine totale und absolute Beschäftigung an.
total vertieft
Indicates total and absolute engagement.
Zeigt eine totale und absolute Beschäftigung an.
sehr vertieft
Standard intensifier for 'absorbed'.
Standard-Verstärker für 'vertieft'.
ganz vertieft
Indicates total and absolute engagement.
Zeigt eine totale und absolute Beschäftigung an.
völlig vertieft
Indicates total and absolute engagement, often with a literary or dramatic tone.
Zeigt eine totale und absolute Beschäftigung an, oft mit einem literarischen oder dramatischen Ton.
zunehmend vertieft
To become more and more engaged over time.
Im Laufe der Zeit immer mehr beschäftigt werden.
vertieft sein
To be in a state of deep engagement.
In einem Zustand tiefer Beschäftigung sein.
vertieft werden
To start being in a state of deep engagement.
Anfangen, in einem Zustand tiefer Beschäftigung zu sein.
vertieft werden
To start being in a state of deep engagement (more informal).
Anfangen, in einem Zustand tiefer Beschäftigung zu sein (informeller).
vertieft aussehen
To have an appearance of being deeply engaged.
Den Anschein haben, tief beschäftigt zu sein.
vertieft erscheinen
To give the impression of being deeply engaged.
Den Eindruck erwecken, tief engagiert zu sein.
jdn fesseln
To cause someone to remain deeply engaged in an activity.
Jemanden dazu bringen, tief in eine Aktivität vertieft zu bleiben.
vertieft in
Used to specify the object or activity that is capturing the attention, e.g., 'absorbed in a book'.
Wird verwendet, um das Objekt oder die Aktivität anzugeben, die die Aufmerksamkeit fesselt, z.B. 'in ein Buch vertieft'.