academically

akademisch erfolgreich

Refers to achieving high grades and positive outcomes in an academic environment.

Bezieht sich auf das Erreichen hoher Noten und positiver Ergebnisse in einem akademischen Umfeld.

akademisch qualifiziert

Refers to having the necessary academic degrees or credentials for a position or task.

Qualifiziert aufgrund formaler Ausbildung und Abschlüsse.

akademisch herausfordernd

Used to describe studies or tasks that are difficult in a way that tests one's abilities.

Schwierig in einer Weise, die sich auf Bildung und Wissenschaft bezieht.

akademisch begabt

Refers to students with exceptional natural ability in their studies.

ein besonderes Talent für Schulfächer und Lernen haben

akademisch ausgebildet

Describes someone who has received formal education and training in a specific academic field.

In einem Studienbereich an einer Hochschule oder Universität ausgebildet.

akademisch orientiert

Describes a person or program focused on academic goals and success.

Auf akademische Fächer konzentriert oder damit befasst.

akademisch veranlagt

Describes someone who has a natural tendency or preference for academic pursuits.

Eine natürliche Fähigkeit oder ein Interesse an akademischen Fächern haben.

akademisch respektabel

Describes research or an institution that is considered of a good standard by the academic community.

Gibt an, dass die Respektabilität im akademischen Bereich liegt.

akademisch erfolgreich sein

To achieve one's goals in their studies.

in der Schule oder an der Universität gute Studienleistungen erbringen

akademisch vorbereitet

To be ready for the challenges of a certain level of education (e.g., college).

in Bezug auf Bildung oder Studium bereit