accordingly

entsprechend reagieren

To act in a particular way as a direct result of something else.

Auf eine bestimmte Weise als direkte Folge von etwas anderem handeln.

entsprechend antworten

To say or do something as a reaction to something that has been said or done.

Etwas als Reaktion auf etwas Gesagtes oder Getanes sagen oder tun.

entsprechend handeln

To take action that is appropriate to the situation.

Maßnahmen ergreifen, die der Situation angemessen sind.

entsprechend anpassen

To change something slightly to make it more suitable for a new set of conditions.

in einer Weise ändern, die der Situation angemessen ist

sich entsprechend anpassen

To change your behavior or ideas to deal with a new situation.

sich als Reaktion auf eine neue Situation oder Information ändern

entsprechend behandeln

To behave towards or deal with someone or something in a particular, appropriate way.

Sich gegenüber jemandem oder etwas auf eine bestimmte, angemessene Weise verhalten oder damit umgehen.

sich entsprechend verhalten

To conduct oneself in a way that is appropriate to the situation.

Sich in einer Weise verhalten, die der Situation angemessen ist.

entsprechend verfahren

To continue with a course of action in a way that is appropriate to the circumstances.

In einer Weise handeln, die für eine bestimmte Situation geeignet ist.

entsprechend modifizieren

To change something slightly, especially to improve it or make it more acceptable.

etwas so ändern, dass es für eine bestimmte Situation geeignet ist oder als Reaktion auf etwas

entsprechend variieren

To be different in a way that is appropriate to changing conditions.

Auf eine Weise unterschiedlich sein, die den sich ändernden Bedingungen angemessen ist.

entsprechend urteilen

To form an opinion about somebody/something, based on the information you have.

Sich eine Meinung über jemanden/etwas bilden, basierend auf den vorhandenen Informationen.

den Preis entsprechend festsetzen

To decide the price of something based on its value or cost.

Den Preis für etwas basierend auf seinem Wert oder seinen Kosten festlegen.

entsprechend leiden

To experience the negative consequences that are deserved or expected.

Als direkte Folge einer vorangegangenen Handlung oder Situation leiden.