actor

simple noun57 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.7

großartiger Schauspieler

An actor of outstanding skill and importance.

Ein Schauspieler von herausragendem Können und Bedeutung.

berühmter Schauspieler

An actor known by many people.

Ein Schauspieler, der von vielen Menschen gekannt wird.

talentierter Schauspieler

An actor with a natural aptitude or skill.

Ein Schauspieler mit einer natürlichen Begabung oder Fähigkeit.

erfolgreicher Schauspieler

An actor who has achieved their aims, such as wealth or fame.

Ein Schauspieler, der seine Ziele wie Reichtum oder Ruhm erreicht hat.

guter Schauspieler

A very good and respected actor.

Ein sehr guter und angesehener Schauspieler.

brillanter Schauspieler

An exceptionally talented and intelligent actor.

Ein außergewöhnlich talentierter und intelligenter Schauspieler.

Star-Schauspieler

A very famous and successful actor, often in a leading role.

Ein sehr berühmter und erfolgreicher Schauspieler, oft in einer Hauptrolle.

Filmschauspieler

An actor who performs in movies.

Ein Schauspieler, der in Filmen auftritt.

Filmschauspieler

An actor who performs in movies.

Eine Person, die in Filmen auftritt.

Hauptdarsteller

The actor playing the most important role.

Bezeichnet den wichtigsten oder erfolgreichsten Schauspieler.

Filmschauspieler

An actor who performs in movies or on television.

ein Schauspieler, der in Filmen oder im Fernsehen auftritt

versierter Schauspieler

A highly skilled actor.

Ein sehr talentierter Schauspieler.

erfahrener Schauspieler

An actor with long experience in their profession.

ein Schauspieler mit langjähriger Erfahrung

An actor who has won an Academy Award (Oscar).

gefeierter Schauspieler

A famous actor who is praised for their work.

Ein berühmter Schauspieler, der für seine Arbeit gelobt wird.

One of the most famous and bankable actors.

angehender Schauspieler

Someone who is trying to become an actor.

beschreibt einen Mann, der versucht, ein erfolgreicher Schauspieler zu werden

vollendeter Schauspieler

An actor showing great skill and flair.

ein Schauspieler, der ein sehr hohes Maß an Können zeigt

An actor who is well-known but not among the most famous.

Möchtegern-Schauspieler

Someone who wants to be an actor but is not, often used disparagingly.

Eine Person, die Schauspieler werden möchte, oft unter dem Vorbehalt mangelnden Erfolgs oder Talents.

ein Schauspieler spielt eine Rolle

To act the part of a character in a play or film.

Die Rolle einer Figur in einem Stück oder Film spielen.

ein Schauspieler spielt

To perform a part in a play or film.

Eine Rolle in einem Stück oder Film spielen.

ein Schauspieler tritt auf

To entertain an audience by acting.

Ein Publikum durch Schauspiel unterhalten.

ein Schauspieler porträtiert jemanden

To represent or describe someone in a play or film.

Jemanden in einem Stück oder Film darstellen oder beschreiben.

einen Schauspieler engagieren

To employ an actor for a role.

Einen Schauspieler für eine Rolle einstellen.

einen Schauspieler besetzen

To choose and give an actor a part in a play or film.

Einen Schauspieler für eine Rolle in einem Stück oder Film auswählen und ihm diese geben.

einen Schauspieler vorsprechen lassen

To assess an actor's suitability for a role through a short performance.

Die Eignung eines Schauspielers für eine Rolle durch einen kurzen Auftritt beurteilen.