adoption
weite Verbreitung
The act of being accepted or used by a large number of people in many places.
Der Akt, von einer großen Anzahl von Menschen an vielen Orten akzeptiert oder verwendet zu werden.
allgemeine Annahme
The act of being accepted or used by most people.
Der Akt, von den meisten Menschen akzeptiert oder verwendet zu werden.
formelle Annahme
An official and definitive acceptance, such as of a candidate or policy.
Eine offizielle und endgültige Annahme, wie die eines Kandidaten oder einer Richtlinie.
Adoptionsagentur
An organization that arranges for children to be adopted.
Eine Organisation, die Menschen dabei hilft, rechtlich die Eltern eines Kindes zu werden.
die Adoption durchgehen
Used when an adoption process is successfully completed.
Wird verwendet, wenn ein Adoptionsverfahren erfolgreich abgeschlossen wird.
jdn zur Adoption freigeben
To make one's own child available to be adopted by someone else.
Das eigene Kind zur Adoption durch jemand anderen freigeben.
jdn zur Adoption vermitteln
To arrange for a child to be adopted, often through an agency.
Die Adoption eines Kindes arrangieren, oft über eine Agentur.
zur Adoption freistehen
Refers to a child who is legally ready to be adopted.
Bezieht sich auf ein Kind, das rechtlich bereit ist, adoptiert zu werden.
jdn zur Adoption freigeben
To make a child legally available for others to adopt.
Ein Kind rechtlich zur Adoption durch andere freigeben.
die Annahme empfehlen
To suggest that a particular idea, plan, or method should be accepted or used.
Vorschlagen, dass eine bestimmte Idee, ein Plan oder eine Methode akzeptiert oder verwendet werden sollte.
zur Annahme drängen
To strongly advise or encourage the acceptance or use of something.
Dringend zur Annahme oder Verwendung von etwas raten oder ermutigen.