advertisement
an advertisement broadcast on television (informal)
Stellenanzeige
an advertisement to recruit a new employee
eine Anzeige zur Anwerbung eines neuen Mitarbeiters
Zeitungsanzeige
an advertisement printed in a newspaper
eine in einer Zeitung gedruckte Anzeige
Online-Werbung
an advertisement found on the internet
eine im Internet gefundene Werbung
Kleinanzeige
a small advertisement in a newspaper or magazine, often placed by a private individual
eine kleine Anzeige in einer Zeitung oder Zeitschrift
gute Werbung
an effective or positive advertisement
eine effektive oder positive Anzeige
Bannerwerbung
a long, rectangular advertisement on a website
eine lange, rechteckige Anzeige auf einer Website
irreführende Werbung
an advertisement that gives the wrong idea or impression
eine Werbung, die eine falsche Vorstellung oder einen falschen Eindruck vermittelt
ganzseitige Reklame
an advertisement that takes up a whole page
Eine große Anzeige, die eine ganze Seite einnimmt, ein formellerer Begriff.
wandelnde Reklame
a person whose appearance or behavior is a good example of a particular quality or lifestyle (metaphorical)
Eine Person, deren Erscheinung oder Verhalten stark für ein bestimmtes Produkt oder einen Lebensstil wirbt.
Anzeige für etw.
indicating the product, service, or job being advertised
gibt das beworbene Produkt, die Dienstleistung oder die Stelle an
in einer Anzeige
located within the content of an advertisement
innerhalb des Inhalts einer Anzeige befindlich
eine Anzeige schalten
to publish or broadcast an advertisement over a period of time
eine Anzeige über einen bestimmten Zeitraum veröffentlichen oder ausstrahlen
eine Anzeige aufgeben
to arrange for an advertisement to appear in a publication or on a broadcast
veranlassen, dass eine Anzeige in einer Publikation oder Sendung erscheint
auf eine Anzeige reagieren
to react or reply to an advertisement
auf eine Anzeige reagieren oder antworten
auf eine Anzeige antworten
to contact the advertiser in response to an advertisement, especially for a job
den Inserenten als Reaktion auf eine Anzeige kontaktieren, insbesondere bei einer Stellenanzeige
eine Anzeige schalten
to pay for and place an advertisement
eine Anzeige bezahlen und aufgeben
eine Anzeige bringen
for a newspaper or station to agree to publish or broadcast an advertisement
wenn eine Zeitung oder ein Sender zustimmt, eine Anzeige zu veröffentlichen oder auszustrahlen
Anzeige besagt etw.
the text or message of the advertisement states something
der Text oder die Botschaft der Anzeige sagt etwas aus
Anzeige gibt etw. an
the advertisement formally declares something
die Anzeige erklärt formell etwas
Anzeige erscheint
for an advertisement to be seen in a publication or on screen
wenn eine Anzeige in einer Publikation oder auf dem Bildschirm zu sehen ist