aesthetic
ästhetischer Wert
the worth of something in terms of its beauty or artistic merit
der Wert von etwas in Bezug auf seine Schönheit oder seinen künstlerischen Wert
ästhetischer Reiz
the quality that makes something visually attractive or pleasing
die Eigenschaft, die etwas visuell ansprechend oder gefällig macht
ästhetische Qualität
a characteristic or feature of something related to its beauty
eine Eigenschaft oder ein Merkmal von etwas, das mit seiner Schönheit zusammenhängt
ästhetische Schönheit
the beautiful qualities of something, considered from an artistic point of view
die schönen Eigenschaften von etwas, aus künstlerischer Sicht betrachtet
ästhetische Wertschätzung
the recognition and enjoyment of the beauty or quality of something
Verständnis und Genuss von etwas, insbesondere Kunst oder Schönheit
ästhetischer Geschmack
a person's sense of what is beautiful or artistically good
das Empfinden einer Person dafür, was schön oder künstlerisch gut ist
ästhetisches Vergnügen
enjoyment or satisfaction derived from the perceived beauty of something
Genuss oder Befriedigung, die aus der wahrgenommenen Schönheit von etwas entsteht
ästhetisches Urteil
a personal opinion or assessment about the artistic merit of something
eine persönliche Meinung oder Bewertung über den künstlerischen Wert von etwas
ästhetische Überlegung
thinking about the beauty or artistic aspects of something when making a decision
bei einer Entscheidung über die Schönheit oder die künstlerischen Aspekte von etwas nachdenken
ästhetischer Standpunkt
a perspective or standpoint based on principles of beauty
Aus einer Perspektive, die sich mit Schönheit oder der Wertschätzung von Schönheit beschäftigt.
ästhetische Präferenz
a greater liking for one style or work of art over another
Eine Präferenz in Bezug auf Schönheit und Kunst.
ästhetischer Verdienst
the quality of being good or worthy in an artistic sense
die Eigenschaft, in einem künstlerischen Sinne gut oder würdig zu sein
ästhetische Freude
a feeling of great pleasure derived from the beauty of something
aus Schönheit abgeleitete Freude
ästhetische Dimension
the artistic or beautiful aspect of a situation or object
der künstlerische oder schöne Aspekt einer Situation oder eines Objekts
ästhetisches Ideal
a standard of perfection or beauty according to a particular aesthetic
ein Standard der Perfektion oder Schönheit gemäß einer bestimmten Ästhetik