aggravated

Mord unter erschwerenden Umständen

A murder committed with specific aggravating factors, such as premeditation or killing a police officer, often leading to the most severe penalties.

Ein Mord, der mit spezifischen erschwerenden Umständen begangen wird, wie z.B. Vorsatz oder die Tötung eines Polizisten, und oft zu den schwersten Strafen führt.

schwere Körperverletzung

A specific type of assault that is more serious due to its circumstances, such as the use of a deadly weapon.

Im rechtlichen Kontext eine schwerwiegendere Art des Angriffs.

schwerer Einbruchdiebstahl

A burglary committed with a weapon or when residents are present, making it a more serious offense.

Einbruch, der mit weiterer Gewalt oder unangenehmem Verhalten verbunden ist (juristischer Begriff)

schweres Verbrechen mit erschwerenden Umständen

A category of serious crimes under U.S. law, which carries severe consequences, especially in immigration cases.

Ein Verbrechen, das durch seine Umstände, wie den Gebrauch einer Waffe, schwerwiegender wird. Hauptsächlich AmE.