agitated
hochgradig aufgeregt
To a significant degree; can imply a more intense or serious state.
In erheblichem Maße; kann einen intensiveren oder ernsteren Zustand implizieren.
sichtlich aufgeregt
In a way that can be seen through physical signs.
deutlich Anzeichen von Angst oder Nervosität zeigend
offensichtlich aufgeregt
In a way that is easy to see or understand.
zeigt deutlich Anzeichen von Angst oder nervöser Aufregung
zunehmend aufgeregt
Becoming more and more agitated over a period of time.
Über einen bestimmten Zeitraum immer aufgeregter werden.
ziemlich aufgeregt
To a noticeable but not extreme degree.
In einem spürbaren, aber nicht extremen Maße.
in einem aufgeregten Zustand
A more formal or descriptive way to say someone is agitated.
Eine formellere oder beschreibendere Art zu sagen, dass jemand aufgeregt ist.
aufgeregt sein
Used to describe the state of being nervous or worried.
Wird verwendet, um den Zustand der Nervosität oder Sorge zu beschreiben.
sich aufgeregt fühlen
Used to describe the internal feeling of being nervous or worried.
Wird verwendet, um das innere Gefühl der Nervosität oder Sorge zu beschreiben.
aufgeregt aussehen
Used to describe the outward appearance of being nervous or worried.
Wird verwendet, um das äußere Erscheinungsbild von Nervosität oder Sorge zu beschreiben.
aufgeregt scheinen
Used to describe the impression of someone being nervous or worried.
Wird verwendet, um den Eindruck zu beschreiben, dass jemand nervös oder besorgt ist.
aufgeregt klingen
Used to describe someone's voice indicating they are nervous or worried.
Wird verwendet, um die Stimme einer Person zu beschreiben, die anzeigt, dass sie nervös oder besorgt ist.
aufgeregt werden
To begin to be in an agitated state; common and informal.
Anfangen, in einen aufgeregten Zustand zu geraten; gebräuchlich und informell.
aufgeregt werden
To begin to be in an agitated state; often used in formal contexts.
Anfangen, in einen aufgeregten Zustand zu geraten; oft in formellen Kontexten verwendet.
zunehmend aufgeregt werden
To gradually become more agitated over time.
Im Laufe der Zeit allmählich aufgeregter werden.
jdn. aufregen
To cause someone to become nervous or worried.
Jemanden nervös oder besorgt machen.
aufgeregt wegen etw.
Worried or nervous about a specific event or situation.
Besorgt oder nervös wegen eines bestimmten Ereignisses oder einer Situation.
aufgeregt bei etw.
Worried or nervous in reaction to something, such as a sight or sound.
Besorgt oder nervös als Reaktion auf etwas, wie einen Anblick oder ein Geräusch.