ally
enger Verbündeter
an ally with a very strong relationship
ein Verbündeter mit einer sehr starken Beziehung
Schlüsselverbündeter
a crucial or essential ally
ein entscheidender oder wesentlicher Verbündeter
wichtiger Verbündeter
an ally of great significance
ein Verbündeter von großer Bedeutung
großer Verbündeter
a very important and powerful ally
ein sehr wichtiger und mächtiger Verbündeter
strategischer Verbündeter
an ally that is important for long-term plans and goals
Ein Land, eine Gruppe oder eine Person, die eine langfristige Vereinbarung zur Unterstützung eines anderen hat.
mächtiger Verbündeter
an ally with great strength or influence
ein Verbündeter mit großer Stärke oder Einfluss
politischer Verbündeter
an ally in the field of politics
ein Verbündeter im Bereich der Politik
zuverlässiger Verbündeter
an ally that can be trusted to act in a consistent and supportive way
ein Verbündeter, auf den man sich verlassen kann, dass er konsequent und unterstützend handelt
potenzieller Verbündeter
someone who could become an ally in the future
jemand, der in Zukunft ein Verbündeter werden könnte
vertrauenswürdiger Verbündeter
an ally that is considered reliable and honest
ein Verbündeter, der als zuverlässig und ehrlich gilt
loyaler Verbündeter
an ally who is always faithful and supportive
ein Verbündeter, der immer treu und unterstützend ist
traditioneller Verbündeter
an ally with a long history of partnership
ein Verbündeter mit einer langen Geschichte der Partnerschaft
wertvoller Verbündeter
an ally that is highly important or beneficial
ein Verbündeter, der sehr wichtig oder nützlich ist
NATO-Verbündeter
an ally that is a member of NATO
ein Verbündeter, der Mitglied der NATO ist
alter Verbündeter
an ally from the past or for a long time
ein Verbündeter aus der Vergangenheit oder für eine lange Zeit
natürlicher Verbündeter
an ally with whom partnership is obvious and expected
ein Verbündeter, mit dem eine Partnerschaft offensichtlich und erwartet ist
westlicher Verbündeter
an ally that is a Western country
ein Verbündeter, der ein westliches Land ist
langjähriger Verbündeter
someone who has been an ally for a long period
Eine Person oder ein Land, das über einen langen Zeitraum Unterstützung und Hilfe geleistet hat.
nützlicher Verbündeter
an ally that provides practical benefits
ein Verbündeter, der praktische Vorteile bietet
an ally that is a European country
Kriegsverbündeter
an ally during a period of war
Ein Land oder eine Gruppe, die in einem Krieg mit einer anderen verbündet ist.
treuer Verbündeter
a very loyal and committed ally
ein sehr loyaler und zuverlässiger Verbündeter
ehemaliger Verbündeter
a former ally; someone who was an ally in the past
ein ehemaliger Verbündeter; jemand, der in der Vergangenheit ein Verbündeter war
ein Freund und Verbündeter
a common phrase emphasizing both personal and strategic partnership
eine gebräuchliche Redewendung, die sowohl persönliche als auch strategische Partnerschaft betont
in jdm einen Verbündeten haben
to have someone who shares your views and supports you
jemanden haben, der deine Ansichten teilt und dich unterstützt
in jdm einen Verbündeten finden
to discover that someone shares your views and is willing to support you
entdecken, dass jemand deine Ansichten teilt und bereit ist, dich zu unterstützen
Verbündeter gegen
an ally in a conflict with a common opponent
ein Verbündeter in einem Konflikt mit einem gemeinsamen Gegner
einen Verbündeten haben
to be in a state of having an ally
sich in einem Zustand befinden, in dem man einen Verbündeten hat
einen Verbündeten finden
to discover or locate someone to be an ally
jemanden entdecken oder ausfindig machen, der ein Verbündeter sein kann
einen Verbündeten verlieren
to no longer have someone as an ally
jemanden nicht mehr als Verbündeten haben
einen Verbündeten bekommen
to succeed in having an ally
es schaffen, einen Verbündeten zu haben
einen Verbündeten gewinnen
to obtain or secure an ally, often through effort
einen Verbündeten erhalten oder sichern, oft durch Anstrengung
einen Verbündeten entfremden
to cause an ally to become unfriendly or hostile
verursachen, dass ein Verbündeter unfreundlich oder feindselig wird