alone
Emphasizes being completely by oneself, common in informal speech and songs.
völlig allein
A standard way to emphasize being alone.
Eine Standardmethode, um das Alleinsein zu betonen.
allein zusammen
Describes a situation where two people are by themselves, without others, creating a private or intimate setting.
Beschreibt eine Situation, in der zwei Personen für sich sind, ohne andere, was eine private oder intime Atmosphäre schafft.
gänzlich allein
A slightly more formal way to say 'completely alone'.
Eine etwas formellere Art, 'völlig allein' zu sagen.
ziemlich allein
Indicates being truly or completely alone.
Zeigt an, dass man wirklich oder vollständig allein ist.
sehr allein
To strongly emphasize the feeling of being alone.
Um das Gefühl des Alleinseins stark zu betonen.
völlig allein
A strong, often dramatic, emphasis on being alone.
Eine starke, oft dramatische Betonung des Alleinseins.
jdn in Ruhe lassen
An instruction or action to stop bothering someone.
Eine Anweisung oder Handlung, um jemanden nicht mehr zu stören.
allein sein
Describes the state of not being with other people.
Beschreibt den Zustand, nicht mit anderen Menschen zusammen zu sein.
sich allein fühlen
Describes the emotional state of loneliness.
Beschreibt den emotionalen Zustand der Einsamkeit.
jdn allein lassen
Similar to 'leave sb alone', often a plea or suggestion.
Ähnlich wie 'jdn in Ruhe lassen', oft eine Bitte oder ein Vorschlag.
allein stehen
To be standing without anyone else; can also mean to be independent or unique.
Ohne jemand anderen stehen; kann auch bedeuten, unabhängig oder einzigartig zu sein.
allein mit
Used to specify who or what someone is alone with, e.g., 'alone with their thoughts'.
Wird verwendet, um anzugeben, mit wem oder was jemand allein ist, z. B. 'allein mit seinen Gedanken'.