amaze

wirklich in Erstaunen versetzen

to emphasize the feeling of amazement

um das Gefühl des Erstaunens zu betonen

immer noch in Erstaunen versetzen

indicates that the feeling of amazement persists over time

zeigt an, dass das Gefühl des Erstaunens über die Zeit anhält

weiterhin in Erstaunen versetzen

used to show that something remains surprising

wird verwendet, um zu zeigen, dass etwas überraschend bleibt

jedes Mal aufs Neue erstaunen

an emphatic way to say something is always amazing

eine nachdrückliche Art zu sagen, dass etwas immer wieder erstaunlich ist

nie aufhören zu erstaunen

a slightly more formal or emphatic way to say it always amazes

eine etwas formellere oder nachdrücklichere Art zu sagen, dass es immer wieder in Erstaunen versetzt