analogous

eng analog

Indicates a very strong similarity.

Zeigt eine sehr starke Ähnlichkeit an.

direkt analog

Used for a comparison that is exact and straightforward.

Wird für einen exakten und unkomplizierten Vergleich verwendet.

exakt analog

Emphasizes a perfect or identical comparison.

Betont einen perfekten oder identischen Vergleich.

grob analog

Approximately similar, but not exactly.

Ungefähr ähnlich, aber nicht exakt.

im Großen und Ganzen analog

Similar in a general or main-points sense.

Bezieht sich auf eine Situation, die eine allgemeine Ähnlichkeit oder Entsprechung aufweist.

etwas analog

Similar to a certain, limited degree.

Bis zu einem gewissen, begrenzten Grad ähnlich.

analog sein

Used to state a similarity or comparison.

Wird verwendet, um eine Ähnlichkeit oder einen Vergleich auszudrücken.

analog scheinen

To give the impression of being similar.

Den Eindruck erwecken, ähnlich zu sein.

analog erscheinen

To seem similar upon observation.

Bei Beobachtung ähnlich erscheinen.

analog zu

The most common preposition used to link two compared items.

Die gebräuchlichste Präposition, um zwei verglichene Elemente zu verbinden.

analog mit

A less common alternative to 'analogous to'.

Eine weniger gebräuchliche Alternative zu 'analog zu'.