ankle

verstauchter Knöchel

describes an ankle with stretched or torn ligaments

beschreibt einen Knöchel, der durch plötzliches Verdrehen verletzt wurde

gebrochener Knöchel

refers to an ankle with a fractured bone

bezieht sich auf einen Knöchel mit einem gebrochenen Knochen

verstauchter Knöchel

an ankle injured by being bent in an unnatural way

eine Verletzung am Knöchel, die durch ein plötzliches Reißen oder Drehen verursacht wird

verletzter Knöchel

general term for a hurt or damaged ankle

allgemeiner Begriff für einen verletzten oder beschädigten Knöchel

geschwollener Knöchel

an ankle that has increased in size, typically due to injury

ein Knöchel, der an Größe zugenommen hat, typischerweise aufgrund einer Verletzung

schlechter Knöchel

refers to an ankle that is injured or causing pain

bezieht sich auf einen verletzten oder schmerzenden Knöchel

schlanker Knöchel

describes a thin and attractive ankle

beschreibt einen dünnen und attraktiven Knöchel

schlanker Knöchel

describes a gracefully thin and attractive ankle

beschreibt einen anmutig dünnen und attraktiven Knöchel

wohlgeformter Knöchel

a slightly old-fashioned term for a shapely and attractive ankle

beschreibt einen schlanken und anmutig geformten Knöchel

Knöchelverletzung

harm or damage done to an ankle

Schaden oder Verletzung eines Knöchels

Knöchelverstauchung

an injury involving stretched or torn ligaments in the ankle

eine Verletzung mit gedehnten oder gerissenen Bändern im Knöchel

Stiefeletten

boots that are high enough to cover the ankle

Stiefel, die hoch genug sind, um den Knöchel zu bedecken

Sprungbein

refers to the bones that form the ankle joint, such as the talus

Bezieht sich auf das Sprungbein im Knöchel.

Sprunggelenk

the joint connecting the foot with the leg

das Gelenk, das den Fuß mit dem Bein verbindet

Söckchen

short socks that reach only to the ankle

kurze Socken, die nur bis zum Knöchel reichen

Sprunggelenkband

the fibrous connective tissue that connects bones in the ankle

Bezieht sich auf ein Band im Sprunggelenk.

Fußkettchen

a piece of jewelry worn around the ankle, also known as an anklet

ein am Knöchel getragenes Armband

sich den Knöchel verstauchen

to injure the ankle by stretching or tearing the ligaments

den Knöchel durch Dehnen oder Reißen der Bänder verletzen

sich den Knöchel brechen

to fracture a bone in one's ankle

sich einen Knochen im Knöchel brechen

sich den Knöchel verdrehen

to injure the ankle by bending it in a wrong direction

sich den Knöchel verletzen, indem man ihn in die falsche Richtung biegt

sich am Knöchel verletzen

to cause pain or injury to one's ankle

sich Schmerzen oder eine Verletzung am Knöchel zufügen

sich den Knöchel verletzen

to harm or damage one's ankle

sich den Knöchel schädigen oder verletzen

umknicken

to twist the ankle suddenly and awkwardly

den Knöchel plötzlich und ungeschickt verdrehen

den Knöchel frakturieren

a more medical term for breaking a bone in the ankle

ein medizinischerer Ausdruck für das Brechen eines Knochens im Knöchel